要 旨：お茶をもとに発展した茶文化と茶道は中華民族から始めた。茶文化は中国伝統文化の大切な部分である。唐朝に茶文化は中国から日本まで伝えた、明朝に特色がある日本茶道を形成した。これから、茶道も日本の伝統文化になった。茶文化は両国の伝統文化と見なすけれど、茶文化の手前や思想基礎や表す精神などで差別が存在する。それに同時、時代の発展に従って、茶文化からいろいろな現代物質を生み出す。
キーワード： 茶文化、茶道、精神基礎、精神表現、美意識、人生観
中文摘要:以茶为基础发展起来的茶文化和茶道始于中华民族，茶文化是中国传统文化的重要组成部分。唐朝，茶文化从中国传到日本；明代，形成了具有特色的日本茶道。至此，茶道成为了日本的传统文化。茶文化虽然是中日两国的传统文化，但是在沏茶的工序、茶文化的思想基础、表现的精神等方面存在差异。同时，随着时代的发展，两国从茶文化上衍生出各种各样的现代衍生物。
关键词：茶文化；茶道；精神基础；精神表现；审美观；人生观
