要旨：日本と中国は儒家文化圏に属して、儒家文化に影響される。中国と日本千年以上の文化交流の中で、各々特別な文化の定めた。この度、私は中国と日本での儒家教育思想の発展流れから論述し、また、各階段の違い発展歴史を目の前に揃って見せよう、日本と中国の民族性を掘り出すとしようする。この文章を通じて、我々は日本はなぜ世界で教育普及程度は一番高い民族になっている事実を見通せる。
キーワード：日本、中国、儒家、教育思想、階段、民族性
中文摘要：众所周知，日本和中国同属于儒家文化圈，并深受儒家传统文化的影响。中日在1000多年的文化交流中，形成各具本土特色的儒家教育文化思想。本文主要从中日儒家教育思想的发展史上加以论述，并以不同阶段性的发展为据点，展现中日不同的民族特性。通过这篇文章，我们可以解开到为什么日本会成为教育普及率居高世界榜首的谜团。
关键词：日本；中国；儒家；教育思想；階段；民族性
