要旨：衣服は人間の第二層の皮膚であって、民族の文化的象徴でもある。漢服は、中国伝統文化の重要な記号と象徴である。漢服と和服に関する知識がわからない人にとって、両者を区別できないかもしれない。さらに漢服は360年も消えていたため、一部の少数民族と漢服提唱者を除いて漢服の知識を知る人が少ない。本論は漢服と和服の比較を通じて、漢服と和服への理解と認識を深めることを目的とする。漢服復興運動はほかの中国の伝統文化を復興する契機である。民族性があるこそ、ほかの国からも重視されるのである。もし、国際化に走るあまりに、自国に個性的な特別なものがなくなったら、国家として世界の中で立てないかもしれない。漢服と和服の文化を研究することにより、他分野の伝統文化への態度を正しくするべきである。
キーワード：民族；存在感；伝承；漢服復興運動；伝統文化
摘要：服装是人的第二层皮肤，是一个民族存在感的象征。汉服是中国传统文化重要的载体、符号与象征。对于不了解汉服和和服的人来说，可能难以辨别两者的区别。更由于汉服消失360多年，除了个别少数民族和汉服复兴倡导者，一般的人对汉服了解甚少。本文旨在通过汉服与和服的对比，加深人们对汉服的理解与认识。复兴汉服的运动是复兴中国其他传统文化的重要契机。正是因为民族性的存在，才会被其他国家所重视。如果过度追求国际化可能会逐渐失去本国的个性，甚至无法作为国家立足于世界。希望能够继续传承汉服文化，也要端正对于其他传统文化的态度。
关键词：民族；存在感；传承；汉服复兴运动；传统文化
