要旨:違う国は異なる文化がある。日本の文化とほかの国家に比べて、たくさんの区別があった。日本で、桜は日本人の大好きなものである。桜は美しいだけでなく、日本民族の文化と密接な関係がある。桜の短い生命は美しさを人間に留める。これは武士道の「生死を天に任す」と言う生死観と一致した。ひとつの桜はきれいではなく、一面の桜を一緒に集めてきれいになる。これは日本人の団体意識と一致した。日本人の生活、さらに言葉と行動など、すべて日本人の文化に影響される。日本人が桜に凝っていることと文化は関係も深い。桜の様々な特徴は日本人の性格に似ているので、「桜は日本人で、日本人は桜である」という。桜は日本で全国民に好まれて､国花としてあがめを受けている。
キーワード：日本人；桜；審美；武士道
摘要:每个国家都有自己的文化，日本文化也拥有着区别于其他国家的特别的地方。在日本，樱花受到人们的无限喜爱，其原因除了樱花自身的秀丽外，其还与日本民族的文化息息相关。樱花瞬间即逝，把最美好的留在人间，正迎合了日本人所崇尚的武士道精神以及“任生任死”的生死观。樱花当其孤零零一朵的时候，并不吸引人的眼球，但是当其一簇簇紧拥，绚烂的绽放于枝头的时候才最为壮观、美丽。而这也正符合日本人具有的集团主义的倾向。文化影响着日本人生活的方方面面，日本人对樱花的偏好也是如此，樱花的特征与日本人的性格极其相似，甚至可以说樱花就是日本人，日本人就是樱花，所以，樱花受到日本人如此厚爱，甚至于被封为国花。
关键词：日本人；樱花；审美；武士道
