要 旨:グローバルにより、日本社会にもいろいろな社会問題が起こっている。人々の思想も徐々に変化してきた。伝統の封建思想、観念は今や巨大な挑戦に遭遇している。日本社会の代表の一つとしている日本の女性の結婚観も大いに変わってきた。晩婚化や未婚化、少子化などの社会問題が次から次へと現れてきて、いろいろな影響や問題をもたらしてきた。いったい今の日本女性はどのような結婚観を持っているか、その結婚観は社会にどのような影響をもたらすか、それから、中国女性のこれからの結婚観の行方を推測したいというのが本稿のきっかけである。
本稿第1章では、研究の目的と意義、先行研究と研究方法と本論の構成を述べた。第2章では経済の高速の発展と世界化がもたらしてきた現代文明のもとで、日本女性の結婚観を考察した。第3章は晩婚と未婚、離婚の三つの点から日本女性の結婚観をさらに分析した。日本国立社会保障人口問題研究所の出生動向基本調査と厚生労働省の人口動態統計など権威的なデータを通じて、晩婚、未婚、離婚三つの社会問題の現状とその成り立つ原因、及び社会に及ぼす影響を論述した。第4章は、結婚観の変化の下での中国女性のことを述べた。
キーワード： 結婚観； 日本女性； 晩婚化
摘 要:全球化给日本社会带来了一系列的社会问题。人们的思想观念也在全球化的冲击下不断地变化着，传统的封建思想观念遭到了巨大挑战。日本女性作为日本社会的代表之一，她们的婚姻观也发生了很大的变化，出现了很多的晚婚、甚至不婚人群、少子化等社会现象，造成了一系列的影响与后果。究竟现代的日本女性持有怎样的婚姻观、这样的婚姻观会给社会带来怎样的影响以及预测中国女性未来的婚姻观是本文的写作动机。
本文第一章将介绍研究这个课题的目的、意义和先行研究及研究方法。本文第二章将考察在经济高速发展、全球化带来的现代文明的冲击下，日本女性现有的结婚观。第三章将分别从晚婚、不婚、离婚这三个方面进一步考察日本女性结婚观。通过日本国立社会保障人口问题研究所及日本厚生省的权威性调查数据，分别论述晚婚、不婚、离婚、这三个社会问题的现状、形成的原因以及其给社会带来的影响等。第四章将介绍结婚观变化下的中国女性。
关键词：结婚观； 日本女性； 晚婚
