要 旨:日本国民性とほかの国家に比べて、たくさんの区別があった。深刻な集団傾向、「生死を天に任す」と言う生と死の観念、武士道を尊重し、美意識について、「わび」と「さび」に美しさをして、感情にもろく，傷つきやすい、荒れ果て寂しい美感を恋慕って、「もののあわれ」と言う美の心理を抱いてなど全部は独特で濃厚な日本的な雰囲気を持っている。日本人の生活のそれぞれ、さらに言葉と行いなど、すべて日本人の国民性に影響される。日本人は桜に凝っていることと国民性が関係も深い。桜の様様な特徴は日本人の国民性格に似ているので、「桜は日本人で、日本人は桜である」と言えるまでになる。桜は日本で全国民が好んで、国花としてあがめを受けている。本文は日本人の国民性と桜の似たところの分析を通じて日本人は桜が好きで、国花を奉じしている原因は日本人の自分の国民性を論証した。
キーワード: 桜; 日本人; 国民性
摘 要: 日本人的国民性和其他国家相比较有许多不同于其他国家的独特之处。深刻的集团主义倾向，“任生任死”看透一切的生死观念，崇尚武士道精神，关于审美观，觉得恬淡古雅最为美丽。除此之外，多愁善感，感怀留恋凄美的心理等等都带有浓厚的日本特色。日本人的国民性影响着日本人生活的方方面面，甚至日本人的一言一行都受着国民性无处不在的影响。日本人对花的偏好也是如此。由于樱花的各种特征与日本人的国民性格极为相似，甚至可以说樱花就是日本人，日本人就是樱花，所以樱花在日本成为了全民都喜爱的花，被奉之为国花。本文通过日本人的国民性和樱花的相似之处的分析来论证日本人喜爱樱花并且把樱花奉之为国花的原因是因为日本人自身的国民性。
关键词：樱花; 日本人; 国民性
