要旨:言語は人類の重要な表現手段で、民族文化の伝播のキャリヤーである。ことわざは人類の言語と知恵の結晶で、労働人民の生活の経験を基にまとめて、発展している蓄積である。ことわざは特別な言語形式として、ある側面で日本民族の性格特徴を完璧に表現することができる。本論文はことわざを切り口にして、語源、内容、この二つの方面から、「猫」に関する諺を研究し、総括して、日本人の性格の特徴を分析する。日本人は「猫」に特別なコンプレックスを持っている。猫が日本人の生活で、大切な席を占めていて、もう日本の独特な文化現象になった。だから、「猫」に関する諺もユビキタスといってもいいほど多くある。このような日常生活に近い動物についてのことわざを通じて、ある小さい面から日本人の性格の特徴を窺える。また、日本のことわざをよくマスターするばかりではなく、日本文化や日本人にも深く理解できる。日本人の性格を理解してから、日本人の考え方も理解できて、日本人との交流ももっと易くなりそうだ。
キーワード：ことわざ；猫；日本人；性格の特徴
目次
謝辞
要旨
摘要
１、はじめに-1
２、先行研究-2
３、ことわざ-3
3.1.ことわざの概念-3
3.2ことわざの歴史と発展-3
４、「猫」とことわざ-4
4.1.日本の猫文化-4
4.2.ことわざと文化-5
5、「猫」に関することわざ-6
5.1 語源から見た猫のことわざ-6
5.2 内容から見た猫の諺-8
6、諺から日本人の性格を見る-11
6.1 語源から見る-11
6.2内容から見る-12
7、おわりに-14
参考文献-15
