要旨:中国であれ、日本であれ、アニメには妖怪の題材に及ぶ作品が少なくない。いろいろの経典の人物像を作り出した。それはキャラクターデザインと深い関係がある。アニメデザインの重要な環節としてのキャラクターはアニメそのものの成否を担っていると言っても過言ではない。その影響はアニメの二次産業にも及ぶ。キャラクターデザインにおける両国は各自の特色を持っている。対比を通じ、今国産妖怪アニメには多くの不足が存在するということが分かった。それらの不足は直接に国産アニメに対する印象を影響する。それに対していくつの改善方案を提出する。中国アニメの新局面を開き、もっと観衆の好みを満たす人物像を創造できるようと望んでいる。
キーワード： 日中妖怪アニメ；キャラクターデザイン；中国の問題点
摘要:中日两国动漫都有不少作品涉及到妖怪这一题材，同时也创造出不少经典的妖怪形象。而这又跟角色设定有着很深的关系。作为动漫创作的重要一环，人物设定不仅影响作品本身，也影响着二次产业的发展。中日两国的妖怪形象在设定方面有着各自的特色。相互比较的过程中，能容易发现国产妖怪形象在设定上存在着诸多的不足，同时这些不足也直接影响了大众对国产动漫的印象。对此本文提了几点改善的方案。旨在打开国产动漫的僵局，创造出更能符合大众胃口的人物形象。
关键字：妖怪动漫；人物设定；中国动漫的问题点
