要旨：ライトノベルは英語の“light”と“novel”二つの単語を組み合わせて構成され、恋愛、サイエンスフィクション、ファッション、推理、ホラー等のテーマを含める。近年、数多くのライトノベルはアニメ、映画、ゲーム等のマルチメディア業界に時代の潮流に乗る。アニメを例にして、電撃文庫と角川文庫のライトノベル「灼眼のシャナ」と「涼宮春日の憂鬱」はアニメに改編してから、日本の各大手出版社はこのいい発展傾向に乗って、傘下のライトノベルをアニメ市場に打ち込み続く。ライトノベルは日本市場に驚異的な売り上げ記録を持っている。だが、ライトノベルはずっと社会主流メディアに「サブカルチャー文学」と認められる。
本文はまずライトノベルの特徴をまとめ、それから日本ライトノベルの発展現状と社会影響を分析し、これによって、中国の文学従事者及び大衆文化消費分野に携わる人達の視野を更に開ける。
キーワード： 日本文学；ライトノベル；発展現状;社会影響
中文摘要：“轻小说”是由“light”和“novel”两个单词组合而成，其内容包含恋爱，科幻，时尚，推理，恐怖等主题。近年来许多以轻小说为原作文本的作品在动漫、电影、游戏等多媒体业界引领时代潮流。以动漫领域为例，继电击文库和角川文库的轻小说作品《灼眼的夏娜》和《凉宫春日的忧郁》被改编成动画后，日本各大出版社顺应这一良好发展趋势，相继将旗下轻小说打入动画市场。轻小说在日本市场上具有惊人的销售记录，但一直以来轻小说始终被社会主流媒体视为“亚文化文学”。
本文首先归纳了轻小说的特点，然后分析了日本轻小说的发展现状和社会影响，借此进一步开阔我国文学工作者以及大众文化消费领域从业者们的视野。
关键词：日本文学；轻小说；发展現状；社会影响
目次
謝辞
要旨
中文摘要
1 はじめに -5
2 ライトノベルとは-5
2.1ライトノベルという言葉の起源-5
2.2ライトノベルの定義-5
3 ライトノベル発展の歴史-6
3.1 ライトノベルの源流-6
3.2 ライトノベルの誕生-6
3.3 アニメーション文化の流入-7
3.4 異世界ファンタジーから学園が舞台の萌え小説へ-7
3.5 バブル化していくライトノベル人気-8
3.6 ネット小説の流入とライトノベルの浸透と拡散-8
4 ライトノベルの発展現状-9
4.1 ライトノベルの市場-9
4.2 ライトノベルと一般書籍-9
5 ライトノベルの社会影響-9
5.1 ライトノベルのメディアミックス展開-10
5.2 ライトノベルの貢献-10
6 まとめ-11
参考文献 -12
