中文摘要：“物哀”一词最初是由日本江户时代的国学大家本居宣长提出，并推广的一种文学理念，在日本文学史上占据极其重要的地位，与幽玄、侘寂并称为“日本传统美学意识”。“物哀”思想贯穿了日本文学的众多作品，从平安时代紫式部的《源氏物语》，到近代川端康成的《伊豆的舞女》，再到当代岩井俊二的《情书》，无不通过暧昧的文字向世人展现着日本的“物哀”文化。由此可见，“物哀”文化已经渗透到大和民族的内心深处，值得世人探索其中所蕴藏的奥秘。有人将“物哀”简单的归纳为“真情流露”四个字，这四个字恰恰体现了“物哀”的精髓。正如岩井俊二的小说中所描写的那样，在清新独特的氛围中，用唯美细腻的文字塑造了一个又一个鲜明的人物性格，表达着现代人的真情实感。其看似简单的故事情节却在结尾时令人恍然大悟，引发读者的共鸣与思考，赋予了小说精神层面的意义。其中，以作品《情书》为典型代表。
本论文基于国内外研究成果，主要研究以《情书》为中心的岩井俊二的作品中所表现出来的“物哀”之美，并探究岩井俊二的作品与日本文学“物哀”美的关系及日本传统“物哀”思想的影响。本论文正文主要分为三个部分。首先是关于文学理念“物哀”的介绍。主要是对“物哀”的由来与定义进行说明，并且列举古往今来日本文学史上较为典型的“物哀”美的表现。接下来是介绍岩井俊二及其作品中的“物哀”表现，主要通过理清主要人物间的关系以及他们对彼此情感表达的不同，从而分析《情书》中的“物哀”表现。然后是总结岩井俊二所表达的“物哀”之美，主要探究其与日本文学中“物哀”美的关系。最后是探究传统“物哀”文化对日本人思维模式以及生活等各方面的影响。
关键词：日本文学 物哀 岩井俊二 《情书》
目次
要旨
中文摘要
はじめに-1
1 「物の哀れ」について-1
1.1 「物の哀れ」の源と意味-1
1.2 日本文学史において代表的な「物の哀れ」の表現の例-2
2 岩井俊二の作品に表現されている「物の哀れ」-3
2.1 岩井俊二について-3
2.1.1 作品の特徴-3
2.1.2 岩井俊二の性格と作品の関係-3
2.2『ラブレター』についての分析-4
2.2.1作品のあらすじ-4
2.2.2『ラブレター』の創作背景と社会地位-5
2.2.3登場人物の人物像についての分析-5
2.2.3.1男の藤井樹と女の藤井樹-6
2.2.3.2男の藤井樹と渡辺博子-7
2.2.3.3渡辺博子と秋葉茂-8
2.2.4岩井俊二の作品と日本伝統的「物の哀れ」-8
3伝統的「物の哀れ」思想が日本人の生活に対する影響-9
3.1庭園建築に対する影響-9
3.2アニメ映画に対する影響-10
3.3音楽・絵画に対する影響-10
おわりに-11
参考文献-12
謝辞-13
