论增益在翻译中的技巧_英语论文(中文).doc

  • 需要金币1000 个金币
  • 资料包括:完整论文
  • 转换比率:金钱 X 10=金币数量, 即1元=10金币
  • 论文格式:Word格式(*.doc)
  • 更新时间:2017-09-15
  • 论文字数:6095
  • 当前位置论文阅览室 > 外语论文 > 英语论文 >
  • 课题来源:(佩佩教授)提供原创文章

支付并下载

摘要

 

本文重在讨论哪些情况下使用增益法,以及增益的作用。本文从语法结构、行文方式、 语义、修辞、背景信息等方面介绍了增益的使用情况,以及增益具有对语法,文化交际,补充语义,使译文更加清晰直观等作用。翻译时,运用增益法,可以避免产生歧义,发生理解错误等情况。

 

关键词:增益法;使用;作用

 

目录

摘要

Abstract

一.引言 6

二、增益法的定义  8

三、增益法的使用 .8

1、语法结构性增益.8

2、行文方式性增益 9

3、语义性增益10

4、修辞性增益10

5、背景信息增益11

四、增益的作用12

1、在文化交际中的作用12

2、补充语义.13

3、在语法中的作用14

4、使译文更加清晰直观15

五、结束语16

参考文献.17