红楼梦中金陵判词两种译文修辞翻译的分析_英语论文.doc

  • 需要金币1000 个金币
  • 资料包括:完整论文
  • 转换比率:金钱 X 10=金币数量, 即1元=10金币
  • 论文格式:Word格式(*.doc)
  • 更新时间:2017-10-12
  • 论文字数:6655
  • 当前位置论文阅览室 > 外语论文 > 英语论文 >
  • 课题来源:(梦溪)提供原创文章

支付并下载

Content

摘要:

Abstract:

Introduction   4

Chapter 1.Literature Review

1.1 Introduction to HLM and Its Translations.5

1.2 The Current Situation of the Studies on the Translations of HLM.7

Chapter 2.JLPC and Its Translations

2.1 The Important Role JLPC Plays in the Novel9

2.2 The Translation of JLPC.11

Chapter 3.Analysis of Translation of Figures of Speech in Two English Versions of JLPC

3.1 Metaphors13

3.2 Puns.15

3.3 Allusions16

Chapter 4.Illumination from Analysis of Two English Versions in JLPC

4.1 Cultural Differences.18

4.2 Translation Strategy19

Conclusion20

Bibliography.21

Acknowledgements21