【摘要】《西厢记》蜚声剧坛，在我国戏剧史上占有独到的地位，这与它反封建主题思想的进步意义不无关系，更与作者杰出的语言造诣密不可分。一方面《西厢记》融铸古典诗词修辞手法与意境，辞藻华丽，人物描写栩栩如生，场景展现绘声绘色。另一方面又保持元杂剧自然通俗的本色特征，运用众多俗语，口语，人物语言富有个性化，做到了华美与通俗的交融，文采与自然的结合。
【关键词】西厢记；语言；文采；自然；个性
【Abstract】The play The Romance of the Western Chamber enjoys unparalleled popularity and plays a crucial role in the development of Chinese drama, which has a relationship with the theme of anti-federalism as well as author’s language skills.On one hand, the play fuses rhetorical devices and mood, magnificent languages, live scenes and vivid description of the scenes. On the other hand, it maintains the natural and popular qualities of the Yuan Opera. With the use of many old sayings, characters’ words are rich in personality. The play succeeded in merging gaudiness and popularity, literary grace and nature.
【Key words】Romance of the West Chamber; Language; Literacy grace; Nature; Personality
《西厢记》的语言之美，在于它的文辞优美，文采斐然。这其中就包括意境美、自然美、个性美。整本《西厢记》充满了浓浓的诗意，优雅自然，既有诗词般的韵律，又运用了民间口语俗语，既化雅为俗，又化俗为雅，雅俗共赏，本色当行。与此同时，《西厢记》融情于景，情景交融，充满了诗情画意，是中国古代戏曲中闪亮的明珠。
王实甫的《西厢记》在我国戏剧史上是一颗璀璨的明珠，几百年以来，它以其自身独有的魅力征服了台下无数热爱它的观众。《西厢记》描述了一个冲破封建势力的阻碍，终能在一起的爱情故事，男女主角张生和崔莺莺的故事被人们传诵至今。《西厢记》的成功不仅可以从它的故事深受人们喜欢，也可以从它语言的艺术上了解广为流传的原因。《西厢记》词句华丽，文采斐然。王实甫纯熟的语言技巧和丰富的语言表现力令人叹为观止。但《西厢记》不仅词章华美，优雅清新，其中运用了大量的民间俗语和俚语形成了既朴质又高雅，既华美又通俗的语言表现特色。本文就《西厢记》语言之美进行分析。
