摘要:《水浒传》是一部伟大的现实主义作品,清晰地呈现了北宋末年以宋江为首的农民起义的全过程,其中涉及到上行、下行、平行数十篇公文,如诏、赦、表等,在推动小说情节发展方面有着举足轻重的作用。这些文书在一定程度上能够如实反映宋代文书面貌;但另一方面,鉴于作者施耐庵的生活年代、经历体验与文学写作需要,书中文书对较宋代公文仍有一定差异。本文从《水浒传》中涉及的文书入手,通过与宋代文书进行差异对比,博取二者文书写作的的长处和经验,归纳出一些对现代公文写作有益的建议。
关键字:北宋文书;《水浒传》;差异对比
《水浒传》作为第一部用口语写作的长篇小说在文学史上是具有里程碑意义的作品,它详尽的描写和讲述了北宋末年以宋江为首的农民起义的全过程,是一部伟大的现实主义作品。其中涉及到不少文书,我们可以从中了解到宋代文书的一些基本情况。但是作为元代小说,其中的文书与宋代规范文书又有所区别。本文从《水浒传》中涉及的文书入手,通过与宋代文书进行差异对比,吸收二者写作精华,归纳出一些对现代公文写作有益的建议。
《水浒传》的故事围绕着梁山好汉“替天行道”而展开,一共可分为三个阶段:各路好汉上梁山的过程,梁山接受朝廷招安的过程,以及受招安后梁山好汉报效朝廷四处征战的过程。无论处于哪个阶段,梁山与朝廷的关系是整部书的中心,在梁山与朝廷进行信息沟通的过程中,文书就起着无可替代的作用。据笔者统计,《水浒传》涉及到文书一共8种,在书中不同情境下有着不同的特点,发挥着不同的职能。