[摘要]在《猎人笔记》中屠格涅夫充分展现了他在风景描写中的才能,他之所以能将大自然万物描绘的栩栩如生,是因为他对大自然充满了无比热爱和崇尚之情。屠格涅夫通过运用各种修辞手法和风景描写所体现出的艺术效果这两方面来阐释他对自然的感悟,主要包括了拟人、对比、烘托渲染、借景抒情等,不仅衬托了人物内心世界,点明故事发生的地点、环境等,为下文作铺垫,而且突出作者所要表达的主题思想。
[关键词]《猎人笔记》; 屠格涅夫; 风景描写
[Abstract] Turgenev’s scenery description ability is embodied in his works. Nature of things portrayed the true to life and likeness because his nature is filled with love and respect. Turgenev through the use of rhetorical devices and the scenery description reflects the artistic effect to explain his understanding of the nature. The anthropomorphic, contrast, romancing, lyric by King not only bring the inner world of characters, but also point out the place of the story, environment etc and highlight the author to express the theme.
[Key words] Hunter’s Notes; Turgenev; Scenery description
在《猎人笔记》中的风景不仅包括了天空白云、雨雪风霜,还包括了树林原野、湖光山色,这些景色无一不表现得诗情画意,趣味无穷。屠格涅夫主要是通过运用各种修辞手法像拟人、对比、烘托渲染、借景抒情等来描写自然风景,时而勾勒出自然万物的神韵,时而展现了一个人的灵魂。与此同时,这些自然风景的描写也展现出了卓越的艺术效果,不仅衬托了人物内心世界,而且对情节的发展或结局有着象征作用,突出主题并且达到了情景交融的效果。