[摘要]英国作家狄更斯的《双城记》与法国作家雨果的《九三年》在题材和主题思想方面有着很大的相似性，而本文将从从叙事学的角度将《双城记》与《九三年》进行叙事艺术的对比分析。本文主要从叙述模式、结构模式两个大方面着手，具体对比二者的叙事时间、叙事视角、话语模式以及人物形象等。从而探究同一题材作品，在不同表现方式下所呈现出来的不同美学价值和历史性。
[关键词] 历史题材 叙述方式 叙事结构 美学价值 历史性
[Abstract] The A Tale Of Two Cities of British writer Dickens and the Ninety-Three of French writer Hugo has a very similar on the theme and the theme of thinking .This paper is about the comparative analysis of the narrative art between the A Tale Of Two Cities and the Ninety-Three from narrative angle. This article discusses two aspects which are Narrative mode and Structure model,Specific contrasts the narrative time,the Narrative perspective,the Mode of discourse, Character image and so on. It discusses the different aesthetic value and historical importance which are revealed by the same theme with different manifestation mode .
[Key words]Historical themes Narrative mode Narrative structure Aesthetic value Historic
从16世纪的英国革命始，在世界大舞台上轰轰烈烈上演了美国革命、法国革命等资产阶级革命；俄国革命、中国革命等无产阶级革命。革命已成为时代主题词、世纪主旋律。其中法国大革命是一段激进主义在法国乃至欧洲政治及社会层面横行的时期。统治法国多个世纪的绝对君主制封建制度在三年内土崩瓦解。法国在这段时期经历着一个史诗式的转变：过往的封建、贵族和宗教特权不断受到自由主义政治组织及上街抗议的民众的冲击，传统观念逐渐被全新的天赋人权、三权分立等的民主思想所取代。而这样的时代背景，这样的法国大革命，恰恰为文学的创作提供了大量且丰富的内容和素材。文人们在看尽大革命下的各种人生百态后，开始对开始对革命进行反思，并且以文学的形式向世人展示真实的历史。其中不得不提到，不得不进行对比就是英国作家狄更斯的《双城记》与法国作家雨果的《九三年》了。这两部作品在题材和思想的诸多方面，都有着一定的相似性。但由于叙述模式、结构模式等方面的区别，而体现出截然不同的形态。而作者正是通过不同的表现方式，更生动和真实地反映历史，使得作品获得不同的美学价值和历史性。
