摘 要：电子媒介的发展，实现了声音和影响信息的传播，这也使文化传承的内容更为丰富、更直观，形式也更多样，使人类知识经验的积累和文化传承的效率和质量产生了新的飞跃。影视作品中的文本、情节、人物角色等要在相应的文化语境中才能被观众理解和领悟，其背后的深层意义才能得到阐释。本文将以中外影视作品中的战前演说为例，以言语行为为主要分析基点，以非言语行为为补充，从语言、价值观念、民族性格、副语言等方面对影视作品中的战前演说进行文化语境分析。
关键词：跨文化 文化语境分析 战前演说
ABSTRACT：Modern society more and more developed,countries of the field and television works is becoming more and more rich.Electronic media has found that true voice and the spread of information,which makes the content of the cultural heritage is more rich,intuitive.The accumulation of human knowledge and culture inheritance the efficiency and quality of a new leap forward.Text of film and television works,plot,characters,etc.in the corresponding cultural context to the audience to understand and grasp,and its deep meaning behind to get interpretation.This article will in pre-war speeches in the Chinese and foreign film and television works,for example,speech acts as the main analyzing basis points,nonverbal behaviors as supplement,from the language,values,national character,paralalia age,etc. To analyze cultural context.
Keywords: cross-cultural；cultural context analysis；pre-war speeches
