摘要:无论是维吾尔广告,还是汉语广告,在句式、句型、修辞等方面都有自己的语言特色。本文结合大量具体例证,从句式、句型和修辞等三个方面对维汉广告语言特色进行对比研究。
关键词 维语,汉语,广告,对比
广告语言主要是指在广告活动中使用的语言文字,是广告活动与语言相结合的产物。在广告文案的写作中它与写作技巧、广告的策略创意以及消费者心理密不可分,因此从不同的角度可以看到其不同的特点。但是它根本的特点应该源于广告推销的本质,即为推销目的所决定的“夸饰性”、“劝说性”和“承诺性”特点。正是这三点使广告语言与其他语言明显地区分开来。无论借助何种宣传工具,也不管以何种语言出现,醒目、简练、新颖、突出宣传重点是所有广告的基本要素。因而,不管是汉语广告还是维吾尔语广告,必有某些相同或相似之处,但因两门语言本身的不同特点以及各自不同的社会背景和文化底蕴,决定它们又有某些相异之处。