一直以来，与国外相比，国内的门罗研究很薄弱,译介资料匮乏,整体性研究稀缺,研究范围和研究视角趋于集中,深层次的研究有所欠缺。但与此同时，我们也很高兴地看到，自2013年门罗获诺贝尔文学奖以后，国内对门罗作品的研究、翻译及出版都呈现出一派欣欣向荣的景象。“门罗热”在中国的盛行也使其研究进入正轨和系统阶段，关于作者笔下《逃离》中的悲剧意识研究探索还需进一步深入。 艾丽丝•门罗是当之无愧的“当代短篇小说大师”，共著有14部短篇小说集。除了诺贝尔文学奖，2009年门罗还曾获曼氏布克国际文学奖，以及三次加拿大总督文学奖，两次加拿大吉勒文学奖，两次英联邦作家奖，以及美国国家书评人奖等各类重大奖项。门罗常被誉为“作家中的作家”。 随着经济不断向前发展，女性在社会生活中扮演着越来越重要的角色。关注与探索女性命运成为更多人关注的焦点。门罗的短篇小说并不是传统意义上的短篇小说，作家对于时间的精妙处理使其总能在有限的叙述空间中展现出复杂的生命体验。小说《逃离》，用细腻优雅、不施铅华的文字和简洁精致、宽广厚重的情节描绘女性在不同人生阶段的境遇与追求,展现女性成长的过程,显示出作者对女性自身命运和未来出路的深刻思考。因此，本课题将在前人研究的基础之上，进一步细化和挖掘《逃离》中主人公们的成长轨迹并努力探索其中的悲剧意识。对其研究透彻能够产生一种持久的深远的高层次的影响。这对当前新时代女性的生活来说具有一定的指导作用，同时也具有十分重要的学术价值及现实意义。 作品译文主要参照的是由著名翻译家李文俊精心编译的《逃离》，文中完整的再现了女主人公们的生活历程，对文本内容的掌握还有论文的展开都起到了较好的基础性的作用。此外，为写好论文还进行了大量的文献调研工作。
二本课题的基本内容，预计解决的难题 研究内容： 本文除引言和结论外，预计由三个部分组成。引言是爱丽丝﹒门罗生平的介绍和研究其作品的回顾。结论是总结本文的观点和意义。 第一部分：“逃离”的不同表现 1“逃离”家庭：《逃离》中女主人公卡拉第一次是逃离父母家，与克拉克私奔。她那个时候是个未谙世事的少女，对克拉克的爱情给予了她勇气，使得她对未来充满希望，毫无畏惧。她骄傲的向母亲宣告：“我想要过一种真实的生活，我并不指望你们能了解。” 然而这次逃离并没有带给她理想的生活，而是使她陷入更深的困境。《机缘》、《匆匆》、《沉寂》。三个短篇像三个戏剧片段，《机缘》写朱丽叶有些生冷的罗曼史；《匆匆》的时钟往后拨了两三年，这时她刚生了孩子，母亲却快死了；《沉寂》则往后推了十几年，朱丽叶的孩子长大成人，做的第一件事就是离家出走，彻底抛弃母亲。 2“逃离”事业：《机缘》女主人公朱丽叶在21岁时就已经获得了古典文学硕士学位，在撰写博士论文的同时在一所私立学校里教拉丁语，她热爱阅读，也热爱自己所从事的工作。虽然喜欢那个热爱知识和文化的自己，但因火车上的一次邂逅,竟然放弃了自己的学术生涯,与一个有过婚史和情史的男人同居,而支撑她作出这一选择的是—"爱"。可是,她虽牺牲了自己的事业、前途,却并没有收获圆满的爱情。 3“逃离”爱情：《激情》里女主人公格蕾斯，从小和舅公舅婆一起生活，长大后在一家旅馆打工时认识工程师莫里迅速相爱谈婚论嫁，然而现代社会充满各种不确定，格雷斯也模糊了自己对爱情的感觉。当莫里的哥哥尼尔出现的时候，格蕾斯背着未婚夫莫里和尼尔出逃了一下午，短暂的离开其惨痛的代价就是尼尔的自杀,莫里的离开,重回一个人的生活。 总之，女主人公们的“逃离”都共同指向悲剧的命运。 第二部分：“逃离”的悲剧根源 1冷漠无情、缺乏温暖的家庭环境 《逃离》里卡拉的父母不喜欢卡拉，他们不在乎不关心卡拉的生死，卡拉的哥哥对自己漠不关心，嫂嫂更是狗眼看人低。《机缘》里朱丽叶逃离家庭也是因为父母婚姻生活不和谐不幸福，夫妻关系的解体。《激情》里格雷斯缺乏家庭的温暖与关爱，是由舅公、舅婆一手带大的。 2男权蛮横统治下残酷的社会背景 在男权社会压迫下，追求独立的女性往往处境都十分悲惨、凄凉，从而选择离家出走寻求自我，女性意识日益增强，但是《逃离》中女主人公的逃离却多以悲剧告终，卡拉逃离家庭却陷入另一次逃离中，逃离丈夫追求自由却又半路回归。女性选择逃离并不能摆脱悲剧的命运，逃离并非女性重塑自我、构建两性关系的真正出路。 第三部分： 作品悲剧意识与作者生活经历 爱丽丝•门罗童年困苦的生活记忆和个人的成长经历形成了其强烈的宿命观与危机感，并含而不露地渗透在其作品里。 生活在贫穷而偏远的加拿大温格姆镇，门罗的母亲跟小镇人格格不入，像一个不合时宜的城里人。门罗说，城里人的特点是"想获得关注"或者"认为自己很聪明"；但对于一个小镇人来说，这也许是"最坏的事"。生活也因此惩罚了门罗的母亲，门罗说："她的一生如此悲惨、如此不公平，她却依然很勇敢。"后来，母亲得了帕金森综合征，年轻的门罗选择了逃出家庭，申请到大学的奖学金去求学。作为长女，她本该放弃这个机会而留下来照顾母亲。"当我 离开家的时候，我母亲已经无法自己穿衣服、自己梳头发。当人们年轻的时候，想象不到残废是一种什么样的感觉，会觉得总会想到办法克服困难。但当我年纪渐渐变大之后，我能想象到那种情形，也开始同情母亲。西安大略大学提供的奖学金，让我有机会及借口逃离这个家庭，母亲对我的离去感到绝望。"门罗说。 研究目标（预计解决的难题）： 通过对爱丽丝•门罗短篇小说集《逃离》里诸多女主人公们“逃离”的不同表现及其“逃离”悲剧命运背后深层原因的分析，结合作者本人的生活经历探求其作品悲剧意识的来源。 |
