la perte de la parure n’est plus une tragédie mais un tournant,une l’occassion d’être mature. C’est le point d’un nouveau départ de rétablir son attitude envers la vie. Aprés 10 ans des difficultés et des souffrances, Mathild...

在保证社会利益和个人利益的情况下，对隐私权进行限制，既要防止侵犯公众人物的隐私权，又要防止过于保护其隐私权而产生的损害社会利益的现象，特别是对于政府官员，既要监督...

In this paper, through the art of comparison in Boule de Suif , we analyze the image between Boule de Suif and the others. At first, we compare Boule de Suif with the upper classes from the comparison of the characters’ image. And then we ...

古华先生的作品《芙蓉镇》荣获第一届茅盾文学奖，这部作品寓政治风云于风俗民情，借人物命运演乡镇生活变迁，塑造了一系列生动的人物形象，被称为“一曲严峻的乡村牧歌”。同...

包法利夫人与安娜卡列尼娜都是典型的悲剧人物,她们生活的时代相近,都有表面似乎幸福而实际并不和谐的婚姻家庭,有对理想爱情的渴望和对个性解放的领导追求,有因爱情幻灭而自杀身...

为了使译文更加符合英美国家的语言表达习惯,使翻译出来的语句“合乎情理,合乎逻辑,合乎语法”，译文在忠实源文本以及融入目的语文化因素的基础上,还结合运用了诸如省译法、意译...

本文是一篇关于广东文化名人碧野的传记，在经过对文本的编辑后就着手翻译编辑的文本。在翻译的过程中，列举和分析了文中的翻译例句，进一步探讨在翻译过程中所采用的翻译方法...