《堂吉诃德》和《阿Q正传》的平行对比研究_西班牙语论文.doc

本文主要通过对《堂吉诃德》和《阿Q正传》两部极其具有影响力的伟大的时代作品运用平行研究的两个主要研究方法从几个角度入手做简单的研究，横向对《堂吉诃德》与《阿Q正传》两...

分类：西班牙语论文 | 字数：10509 | 上传日期：2019-02-25

从功能对等理论看《阿Q正传》杨宪益、戴乃迭译本_英语论文.doc

鲁迅被誉为“中国现代文学之父”。《阿Ｑ正传》是鲁迅先生最杰出的代表作品之一。其中所涉及的文化负载词真切地反映当时社会中下层民众所特有的政治、经济、物质文化、宗教信...

分类：英语论文 | 字数：6435 | 上传日期：2017-11-10

本篇文章通过对鲁迅《阿Q正传》和芥川龙之介《鼻》当中主人公性格的比较，对于人的内心以及人性的阴暗面进行了深刻的阐释。通过读这篇文章有助于读者对人内心的脆弱以及人性的...

分类：日语论文 | 字数：8408 | 上传日期：2017-11-08

基于传播中国文化的目的，杨译本多采用异化手法，而蓝译本多采用归化手法来确保读者能理解原文的内容。但无论是异化还是归化，皆各有其长亦各有其短。异化和归化在翻译中并不...

分类：英语论文 | 字数：6037 | 上传日期：2017-10-20

功能对等理论主要包含有三个方面：意义，风格以及读者反映。本文从不同的语言层面，其中包括词汇短语，句子，篇章以及读者的反映来对杨宪益，戴乃迭夫妇翻译的鲁迅小说《阿Q...

分类：英语论文 | 字数：5012 | 上传日期：2017-04-05

本文主要通过对鲁迅的《阿Q正传》和沈从文的《边城》的对比，进而来发现问题，并以这样的一个思路来比较和分析两人对国民性问题的探讨。作为中国文学史上的两位文学大师，鲁迅...

分类：文学论文 | 字数：12054 | 上传日期：2013-09-16

表明政治革命不能脱离思想革命，不能忽略国民素质的改造。今天我们重新分析阿Q这一形象，一分为二地看待阿Q的精神胜利法和正确地看待阿Q的革命，对于提高全民素质、促进当今社...

分类：文学论文 | 字数：8201 | 上传日期：2013-07-04

本页最多显示30条记录，更多相关论文请输入关键字查找。