阐析美剧在大学生中的流行_英语论文.doc

本文主要通过分析当代大学生喜爱的美剧类型及其受喜爱的原因，讨论美剧传播所产生的影响，从而作出总结：大学生在观看美剧的时候，不能一味地盲目跟风；剧中的文化元素与价值...

分类：英语论文 | 字数：5238 | 上传日期：2018-02-24

美剧《犯罪心理》的会话含意分析_英语论文.doc

本文基于会话含意理论，从《犯罪心理》中精选了许多典型的对话，对其中的规约含意、一般会话含意以及特殊会话含意分别进行了研究。本文对于会话含意理论的应用研究提供了一些...

分类：英语论文 | 字数：6326 | 上传日期：2017-11-22

从中西方文化差异角度浅析美剧《生活大爆炸》的字幕翻译.doc

美剧《生活大爆炸》播出至今深受世界各地人们的喜爱，其在不同方面的文化差异体现很是明显，故本文从中摘取字幕例子，从中西方文化差异的角度、分五个方面举例分析其字幕翻译...

分类：英语论文 | 字数：5119 | 上传日期：2017-10-18

从文化误读视角看美剧字幕汉译--以美剧《破产姐妹》为例.doc

本文包括引言，文献回顾，翻译方法分析和结论三部分。引言介绍了在全球化的影响下美剧逐渐成为中美文化交流的桥梁，以及不同文化交流过程中产生文化误读是不可避免的。...

分类：英语论文 | 字数：4330 | 上传日期：2017-10-18

浅析观看美剧对英语学习的作用_英语论文.docx

身为美国流行文化的重要组成部分，美剧凭借大胆新颖的选材，不拘于泥的表现形式以及精良考究的制作，赢得了大量观众的好感，魅力有增无减。而中国的老、中、青三类不同的人群...

分类：英语论文 | 字数：5670 | 上传日期：2017-10-12

观看美剧对英语学习的影响--以《摩登家庭》为例_英语论文.doc

近年来，随着电视和互联网的发展，以及全球经济和世界不同文化的交流融合，美国电视剧（简称美剧）对我国英语爱好者及学习者产生了巨大的影响，其中不乏许多积极的影响。美剧...

分类：英语论文 | 字数：5634 | 上传日期：2017-10-12

从会话合作原则看语言幽默的生成机制--以美剧《老友记》为例.doc

本文通过对幽默生成的探究，对于会话合作原则的探讨，来研究语言的幽默如何通过违反会话合作原则生成，并且结合时下日益流行的美式情景幽默喜剧《老友记》来进行探寻。不仅让...

分类：英语论文 | 字数：6302 | 上传日期：2017-10-11

目的论视角下字幕中幽默语的翻译--美剧《生活大爆炸》为例_英语论文.doc

字幕幽默语翻译的质量很大程度上决定了目的语观众能否从中获得观赏乐趣。本文选择《生活大爆炸》这一风靡的美国情景喜剧为案例，以其中的幽默对白作为个案研究对象，试图找出...

分类：英语论文 | 字数：9441 | 上传日期：2017-10-08

美剧《生活大爆炸》中的对话分析_英语论文.docx

美国情景喜剧《生活大爆炸》自放映以来受到极大关注，该剧依靠其独特的语言风格和鲜明的人物特征吸引了世界各地的观众，而剧中很多的幽默效果是通过违反合作原则产生的。因剧...

分类：英语论文 | 字数：4039 | 上传日期：2017-09-20

目的论指导下的美剧字幕翻译的翻译技巧_英语论文.doc

With the high speed achieved by economic and cultural globalization and the popularity of Internet, TV drama has been gradually familiar with Chinese people and plays a more important role in people’s cultural life. Therefore the subtitles...

分类：英语论文 | 字数：8059 | 上传日期：2017-09-03

浅谈美剧在中国流行的原因及其对国产剧发展的启示.doc

作为一种外来文化，它对中国当前的大众文化有着潜移默化的影响，作为一种影视文化，它刺激了中国影视剧的发展。美剧依靠精彩的剧情、深刻的思想和精良的制作在国内走热，同时...

分类：企业管理 | 字数：13992 | 上传日期：2017-05-27

浅论美剧字幕组的跨文化传播特征.doc

受众在通过字幕完成“意义”接收同时，又能够基于新媒体所建构的社交关系网络，将自我对字幕信息的反馈实现及时地分享、互动以及撒播，从而进一步促进字幕在跨...

分类：行政管理 | 字数：7138 | 上传日期：2014-11-05

浅析美剧在中国的流行及启示--以《吸血鬼日记》为例.doc

本文就是对美剧现阶段在中国的一个传播现状和一些现象做一个简单的分析了解，通过这些分析和了解去对比反思中国国产电视剧目前所存在的问题和遇到的瓶颈，我们应该改进些什么...

分类：行政管理 | 字数：10494 | 上传日期：2014-10-07

浅析美剧《新闻编辑室》.doc

本文将在研究美剧《新闻编辑室》的基础上，对其中涉及收视率、客观公正的新闻报道原则进行剖析。并结合现实西方新闻业的现状展开研究，力求探究收视率与客观公正报道的双赢。...

分类：行政管理 | 字数：10623 | 上传日期：2014-10-07

美剧翻拍英剧现象研究.doc

相同的故事框架或者背景却有不同的内容和叙述手法，收到了不同的影视效果和文化传播效应。本文旨在通过对英美翻拍剧不同表现手法的分析，探究美剧翻拍英剧的动因，美剧翻拍英...

分类：行政管理 | 字数：8988 | 上传日期：2014-09-26

试析美剧在中国的跨文化传播—以《凶神恶灵》为例.doc

研究方法:文献分析法和个案分析法。本文主要是通过对文献进行了简单的梳理和汇总，来对美剧《凶神恶灵》进行研究。并且对《凶神恶灵》进行了个案研究...

分类：行政管理 | 字数：6913 | 上传日期：2014-09-17

浅析美剧字幕翻译中英语俚语的翻译_英语论文.doc

Transliteration, Literal Translation, Free Translation, Substitution, Noting, and Substitution…Whatever the method is, loyalty to the original speaker is always kept in mind. Yu and Wei described three levels of equivalences of E-C transla...

分类：英语论文 | 字数：5206 | 上传日期：2014-09-14

中美消费观方面解读美剧文化-美剧《生活大爆炸》为个案_英语论文.doc

In recent years, with the acceleration of the integration process of the world, the U.S. drama has come to China rapidly. With its powerful cultural penetration, U.S drama became popular in China quickly. Along with these popular and widespr...

分类：英语论文 | 字数：8478 | 上传日期：2014-08-30

美剧字幕翻译的本土化策略_英语论文.doc

However, in spite of the fact that Chinese citizens are no more alienated about foreign culture, domestic strategy still dominates subtitle translation. In its research there is a lot of literature about the subject, but the present works mo...

分类：英语论文 | 字数：5069 | 上传日期：2014-07-21

美剧《学徒》对话中的言语行为_英语论文.doc

The speech acts contain three levels; they are: locutionary act, illocutionary act, and perlocutionary act. In this paper, John Searle’s classification on Illocutionary act is used to analyze the conversation from the American reality TV s...

分类：英语论文 | 字数：4945 | 上传日期：2014-07-07

解析美剧《绝望主妇》中委婉语的交际功能_英语论文.doc

Euphemism is a social phenomenon of human language use，and is also a kind of cultural phenomenon. When people communicate with others, they talk about some taboos or rude things. In order to avoid embarrassing or hating, they tend to use a...

分类：英语论文 | 字数：5008 | 上传日期：2014-06-22

解析美剧《别对我说谎》在中国热播原因.doc

美剧在网络中就这样出其不意而又合情合理地成为了中国小众的主流。尤其在这批受众作为未来中国的精英，他们的思考方式、文化品位、价值观无疑会对社会产生巨大影响，而受到他...

分类：行政管理 | 字数：8608 | 上传日期：2014-05-22

浅析美剧《实习医生格蕾》的美国个人主义文化.doc

本文透过美国热门剧集《实习医生格蕾》探究美国个人主义文化，吸收美国个人主义价值观中对我们有用的、合理的成分。在正确对待和理解域外文化的基础上，构建开放创新和谐的个...

分类：课程设计 | 字数：6973 | 上传日期：2013-12-23

浅谈美剧《老友记》中的美式幽默_英语论文.doc

The verbal humor in the famous American TV show Friends, to a certan degree, prevents some of the English learners from appreciating the TV show very well. This paper, based on Cooperative Principle and Conversational Implicature theory, exp...

分类：英语论文 | 字数：5374 | 上传日期：2013-10-19

影视字幕翻译研究-美剧《复仇》为例_英语论文.DOC

The author draws a conclusion that the translator should use some strategies like domestication, foreignization, ostension, and concentration with the communication model in his translation work, and make every effort to let the target langu...

分类：英语论文 | 字数：8214 | 上传日期：2013-08-26