德译汉《明天又是美好的一天》1-2章_德语论文.doc

  • 需要金币2000 个金币
  • 资料包括:完整论文
  • 转换比率:金钱 X 10=金币数量, 即1元=10金币
  • 论文格式:Word格式(*.doc)
  • 更新时间:2018-10-19
  • 论文字数:24391
  • 当前位置论文阅览室 > 外语论文 > 德语论文 >
  • 课题来源:(韩教授)提供原创文章

支付并下载

内容简介

INHALTSANGABE

翻译实践原文

翻译实践译文

Essay über das Übersetzungspraktikum

Literaturverzeichnis

 

内容简介

这是一本讲述母爱的小说。贝蕾特一直生活在一个无忧无虑的世界里,她有疼爱她的母亲,有爱人,有两个照顾她的哥哥,嫂子们也一直对她很好,她以为自己可以一直幸福的生活下去。但是她的母亲生病了,在母亲生病的这段时间里布蕾特一直在照顾自己的母亲,直到母亲去世。随后布蕾特的生活也发生了巨大的变化,她失去了稳定的住所,公司总经理的职位也被母亲给了她的嫂子。这一切都让布蕾特觉得难以接受,直到律师先生将她单独留下,给她宣读了母亲留给她的遗嘱。贝蕾特才真正地了解了母亲的用意。这是一个伟大的母亲,她一直爱着她的女儿,并且希望女儿可以找到并完成自己的梦想。值得庆幸的是母亲的良苦用心并没有被辜负,贝蕾特在母亲信件的指引下,重新拥有了对梦想的渴望并努力的完成了自己的梦想。

关键词:布蕾特,母爱,信

 

INHALTSANGABE

Das ist der Roman, der Mutterliebe erzählt. Der Autor des Romans ist Lori Nelson Spielman der Deutsche Bestseller  autor. Brett ist immer in einer sorglosen Welt. Sie hat den Ehemann und zwei Brüder und ihre Frau des älter Bruders ist sehr freundlich zu Brett. Sie findet, dass sie immer glücklich wird. Aber ihre Mutter ist krank. Während der Krankheit ihres Mutters hatte Brett immer ihre Mutter betreut, bis ihre Mutter verblichen war. Danach hatte das Leben von Brett eine große Veränderung. Sie hatte das stabile Wohnhaus verloren, und ihre Frau des älter Bruders hatte die Position des Generalmanagers besetzt. Brett kann keine Veränderungen annehmen, bis Herr Anwalt sie bleiben ließ und das Testament der Mutter vorgelesen hatte, dann hatte Brett die Absicht der Mutter verstanden. Ihre Mutter ist sehr großertig und liebt immer ihre Tochter. Ihre Mutter hofft, dass ihre Tochter den eigenen Traum finden und erreichen kann. Zum Glück ist das Motiv nicht von ihrer Mutter enttäuscht. Unter der Anleitung ihrer Mutter hatte Brett wieder nach dem Traum verlangt und ihren Traum mit der Bemühung erreicht.

Stichwörter: Brett, Mutterliebe, Briefe