选题的意义:在世界各国文化中，颜色词汇作为常用的一种文化限定词，能反映一个民族、社会的文化内涵和特征。颜色是文化的概念之一，不仅能反映出一般文化从开始形成到最终固定...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6523 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 本文以契诃夫短篇小说为例对文学翻译中的直译与意译进行了探讨，分析了直译、意译的特征以及各自适用语境，有助于我们更好地了解直译、意译的区别，认识文学翻译...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：4984 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

国内外对本课题涉及问题的研究现状:国内：《苏霍姆林斯基个性全面和谐发展的教育思想及启示》，杨跃，四川宜宾学院高教所。苏霍姆林斯基个性和谐自由发展的教育思想是应时代要...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：8299 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

随着中俄两国在文化等方面日益密切的交流与合作，我国对俄语教学愈来愈重视，国内许多高校开始设立俄语专业，学习外语时对其国家地域文化的知晓是必不可少的。了解中俄两个比...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7518 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫是十九世纪俄罗斯现实主义作家，在俄罗斯乃致世界文坛，都享有很高的声誉，与列夫·托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基并称为俄罗斯文学的“三巨头”。他的...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：9082 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

重音对俄语单词至关重要，忽视重音不仅会造成发音型错误，还可能引起词义或词形等的混淆，闹出笑话，这对我们的日常交际活动极为不利。然而学习俄语的人都深有体会，俄语单词...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6484 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的目的：动物与人的生活是密不可分的，由于不同国家的风俗，国情，地理环境等因素，同一种动物形象在不同的国家就会有不同的象征意义。“熊”就是一个很典型的例子，在中...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：4729 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 鲁迅和契诃夫作为19世纪中国和俄国文坛优秀的代表作家，在不同的时期共同地向我们展示了贯穿在他们作品中幽默的讽刺艺术，这仿佛一把利刃，深深地刺向腐朽的旧中国...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7349 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

“多余人”是俄国社会转型期开始觉醒又找不到出路的一组贵族知识分子典型，很多作家都在自己的作品塑造了多余人形象，如普希金《叶甫盖尼·奥涅金》中的奥涅金，屠格涅夫《罗亭...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7001 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 契诃夫通过对知识分子生活方式的展现来表达自己对人生的思考；同时，中国知识分子的精神面貌与生存状态也成为鲁迅小说的重要题材。仅从众所周知的《孔乙己》和《套...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7442 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

托尔斯泰是俄国文学史上的文学大师，是19世纪著名的批判现实主义作家。他的文学创作对后人产生了广泛深远的影响，是俄罗斯艺术的美妙的花朵，是人类文化宝库中的珍宝。托尔斯泰...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5926 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 果戈里的《狂人日记》是19世纪沙皇专制下的小人物生活状况的一种真实写照；鲁迅创作深受果戈里《狂人日记》影响，在其作品《狂人日记》中则反映了当时封建背景下的...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5347 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

通过对此题目的研究，我们能够在今后的俄语学习，教学研究以及跨文化的交际中注意到这些成语，不能只根据自己的文化传统理解这些成语中“狗”的象征意义，避免造成理解上的偏...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6023 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

《帆》的创作背景比较复杂，通过对《帆》的创作渊源的分析可以研究莱蒙托夫在他这一人生重要转折点的思想变化情况，以及反映出那个年代青年人的思想动态，并对当时的青年人和...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7054 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 众所周知，世界上每一个国家每一个民族都有自身的交际礼仪特点，并在其语言符号“言语礼节”中得以反映，礼节语言是指在交际礼仪中常用的、固定的习惯用语，其形式...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6634 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 在俄罗斯，指小表爱后缀词语的使用具有广泛的社会范围，它的语言载体包括各个年龄层次，频繁被使用于交际的各个领域和除了极正式的科学语体外的几乎所有的大众媒体...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7371 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义：帮助读者更深层次认识俄语前缀的语义及运动动词在日常言语中的运用；通过分析前缀与运动动词可以减少或是避免学习者在学习时造成词义的混淆，影响学习的效果；吸...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5836 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 俄罗斯人的问候语有很多，并且在俄语交际中占有很重要的地位。能否在不同的时间、不同的场合，面对不同的年龄、不同身份的人使用恰当的问候语直接决定了此次交谈能...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6380 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

俄语标点符号是书面语的有机组成部分，是书面交流的一种约定俗成的符号语言。正确使用标点符号不仅是句子层次清晰的标志，也是写作者思维清晰的标志。俄语标点符号的正确使用...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6136 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的目的:恭维语是人们日常交际中频繁使用的一种礼貌言语行为，是说话者对听话者及相关人员具备的良好素质或拥有显性或隐性的赞美。然而，这一言语行为并不像看上去那么简单...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5887 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

俄语中动词的体分为完成体和未完成体，在现代俄语中每个动词都有其具体的意义范畴，俄语动词体的选用不仅可以表示动作行为是否具有一定的界限，而且也能反映出行为主体的情感...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5706 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义：每一个民族都拥有自己的童话故事，童话中凸显了该民族的智慧、夙愿和梦想，是民族凝聚力和文化的体现。俄罗斯童话在世界童话中占据重要的地位，是世界文化宝库的...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6956 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

国外学者对旅游外宣翻译的直接研究较少，大多从翻译实质、目的以及技巧的角度阐释翻译问题。从上世纪 90 年代起，国内才开始了对旅游翻译的研究，虽然近些年部分学者和译者出版...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6777 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的目的:称呼语(обращение)不仅具有鲜明的礼节特征，而且还鲜明地反映出语言对社会进程的依赖性和社会变革对语言所产生的影响，其用法既受民族传统、社会结构和集团意识...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：7834 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

带前缀运动动词是生活的常用词汇，前缀不同，意思就不尽相同，因而它的功能语义经常被人们混淆。为了让人们加深对对带前缀动词的理解、加强对构词学理论分析、更加理解前缀额...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6111 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的目的:树木在俄罗斯民族的历史发展进程中具有丰富的民族文化寓意。被俄罗斯人民视为“生命之树”的白桦树是祖国和故乡的象征。白桦树与俄罗斯人的日常生活、语言文化、宗...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：4915 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题目的 : 苏联作家В.К.切尔内作品《莫斯科不相信眼泪》因为同名电影在在中国广为人知，虽然时过境迁，仍旧经久不衰。作品主要围绕卡捷琳娜这位普通苏联女性的生活经历展开，...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6286 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

选题的意义: 俄罗斯的宗教理念，为十九世纪俄罗斯的丰富的文学世界注入了活力。宗教思想深刻地交织渗透在文学作品中，引导着俄罗斯文学的发展，而渗透着浓郁宗教情感的俄罗斯文...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5189 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-27

通过对拉斯科尔尼柯夫杀人行为的“罪”与杀人后心灵受到谴责的“罚”的分析，使读者对其犯罪的社会根源有一个深刻的认识。俄国废除农奴制以后，在资本主义的冲击下，出现了地...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：6081 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-25

肖洛霍夫的《一个人的遭遇》和余华的《活着》这两部小说,无论是从作者,还是从历史背景、人物特征及叙述手法等方面进行比较分析,都不难发现,二者具有很多共性,本文着重通过两部小...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：3000 文档字数：5839 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-25