Résumé : La langue et la culture sont inséparables. La première, en tant que spécial phénomène social, support de la culture, outil le plus important de la communication et de la pensée, son impact dans la vie de tous les jours est directement lié au comportement de reproduction et à tous les autres domaines d'activités, et aussi que support de la transmission de la culture de génération en génération. De même, le développement de la société favorise l'apparition de la culture et lui donne son orientation. L'étude du sexisme dans la langue aide à comprendre les valeurs sociales liées à la situation des femmes dans la société et l'évolution du rôle des femmes dans la vie sociale.
Ce mémoire reposant sur le recueil et l'analyse des documents, se divise en cinq chapitres. En premier lieu, l'introduction dans laquelle tout d'abord on définira « le sexisme », suivant l'analyse du caractère indissociable de la langue et de la société. Ensuite, on expliquera l'existence de la discrimination contre les femmes dans la langue, par l'étude de la situation locale et internationale concernant le caractère discriminant de la langue. Dans la seconde partie, le sexisme sera détaillé dans le lexique du contenu sémantique, du manque de richesse de la sémantique et de la connotation de langue. Dans la troisième partie, on explorera les origines du sexisme sous trois aspects principaux telles que l'histoire, la société et la psychologie. Dans la quatrième partie, on décrira la situation actuelle du sexisme dans le lexique, l'appel des Français surtout des femmes françaises et les mesures de prévention et de lutte effectuées par le gouvernement et les associations français pour expliquer l'augmentation de l'auto-sensibilisation et les efforts du gouvernement et des organisations. En conclusion, le dernier point repose sur le bilan de l'origine, l'état actuel et la tendance à l'avenir afin d’attirer l'attention sociale sur ce phénomène et réaliser le progrès de la civilisation humaine en anéantissant le sexisme.
les mots clés : sexisme lexique culture origine
Sommaire
Résumé
中文摘要
Introduction-1
Chapitre Un Recueil et analyse des matériels.-3
1.1 Contenu sémantique-4
1.2 Manque de richesse de la sémantique-4
1.3 Connotation de langue-5
Chapitre Deux Origine sous trois aspects principaux-6
2.1 Raison historique-7
2.2 Raison sociale-8
2.3 Raison psychologique-9
Chapitre Trois Situation actuelle-10
3.1 Etat actuel du sexisme dans le lexique-11
3.2 Appel des français surtout les femmes françaises-12
3.3 Efforts du gouvernement et des organisations français-13
Conclusion-14
Bibliographie-16
Remerciements-18
