Extrait: Au fur et à mesure que la communication entre tous les pays est de plus en plus étendue et l’économie s’est mondialisée, la publicité devient un rôle important dans la vie sociale. Le langage de la publicité se forme un style original .La France est un des cinq grands pays aimant la publicité. Nous pouvons voit la publicité n’importe où. Et la France a les traditions cultuelles millénaires, donc la publicité française est caractérisée. Nous allons dans ce mémoire discuter les caractéristiques du langage de la publicité française par son langage humoriste et charmant, sa syntaxe laconique et variée, ses procédés stylistique riches et variés. D’un côté, nous sommes à même d’offrir des conseils utiles à la recherche de la publicité. D’autre côté, il crée une conception artistique pour les consommateurs, donc, la publicité met le bon effet en jeu.
Mots-clés: la publicité française, le langage, la syntaxe, le procédé stylistique
摘要:随着世界各国间的交流日益广泛以及经济全球化的进程加快,广告已成为社会经济生活中不可或缺的一部分。广告语言也由此形成了独特的风格。法国是世界上五大广告国之一,无论在哪,都会看到形形色色的广告,而法兰西是一个具有悠久文化传统的民族,其浪漫与美学植根于它深厚的文化底蕴中,这便为法国广告能形成自己独特的风格奠定了厚实的基础。本文从词汇特征,句式特征及修辞手法探讨其特点,来给消费者美好的联想,使广告发挥最佳效果。
关键词:法语广告,语言,句式,文体特征