Extrait :Stendhal (son vrai nom est Henri Beyle) est un réaliste majeur du XIXe siècle. Il est le fondateur du roman psychologique car Il est connu pour l’analyse du caractère précis. Les descriptions psychologiques jouent un rôle important dans les romans de Stendhal. C’est l’analyse de l’effet des descriptions psychologiques sur le réalisme et le contraste entre le psychologie traditionnelle et le psychologique moderne(flot de la conscience) que les lecteurs puissent mieux comprendre la fonctionnalité de la description psychologique de Stendhal. Il peut aussi nous aider à comprendre le réalisme du point de vue de la psychologie.
Mots clés: Stendhal,le psychologie traditonnelle,le réalisme
摘要：司汤达（原名亨利·贝尔）是19世纪法国著名的批判现实主义作家，他以精准的人物分析描写而著名，因而是心理小说的开创者。心理描写对于司汤达在他的小说中表达现实主义思想起着重要的作用。本文从心理描写对现实主义表达的影响以及传统心理描写和现代心理描写（意识流）的对比的分析出发使读者们更好的理解司汤达式心理描写的作用。这同时也能帮助我们从心理描写的角度出发理解批判现实主义。
关键词：司汤达，传统心理描写，现实主义
Stendhal est un écrivain français, qui est né le 23 janvier 1783 à Grenoble et mort le 23 mars 1842 à Paris d'une apoplexie.Sa vie a plus de 50 ans. Il commence à la littérature très tard. Il a publié sur ses trente ans. Il est connu pour l'analyse du caractère précis et la concise technique de l'écriture. Il a été l'un des praticiens de réalisme qui considéré comme le plus important et le plus tôt. L’activité mentale de protagoniste a la nature de l’autocritique: Quand il passe à l'action, il a également observé son action. Quand il ressentit le sentiment, il a observé son sentiment (Zhang et Tu 188-189). Stendhal a créé de nouveaux domaines de la littérature.
Ses romans de formation Le Rouge et le Noir et La Chartreuse de Parme ont fait de lui, aux côtés de Balzac, Hugo, Flaubert ou Zola, un des grands représentants du roman français au XIXe siècle. Dans ses romans, caractérisés par un style économe et resserré, Stendhal cherche « la vérité, l'âpre vérité » dans le domaine psychologique, et campe essentiellement des jeunes gens aux aspirations romantiques de vitalité, de force du sentiment et de rêve de gloire.
