本文第一部分阐述了研究目的、方法和范围以及其他学者的研究成果。第二部分阐述了韩语和汉语接续句的实现方法。第三、四部分阐述了与韩语接续句直接对应的汉语接续表达及无法...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：13389 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本文通过对韩汉翻译中的汉字词误译现象进行考察，找出误译频率高的汉字词，对其本意进行分析与探究。虽然在韩国语中，有一些汉字词，其汉字与单词本意相对应，但也有很大一部...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：10613 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

研究成果中，汉语和韩语时间的概念进行了整理。韩国语中有具体的，过去、现在、将来时态的划分，但在汉语中只有一个相对的界定，需要通过对文章上下文内容，文章中的动词、副...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：14613 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本论文共由四章组成，第一章绪论部分主要介绍研究目的和意义，以及相关的先行研究。第二章分别从广义和词汇方面介绍了韩国语强调表达方式的概念。通过列举韩国语中表达强调的...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：8575 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

在本论文的第一章中，论述了研究目的和研究方法。第二章介绍了中国字幕组的字幕制作和发展现状。着重介绍了韩剧汉译字幕的主要制作背景和发展,并归纳总结出制作字幕时的硬性标...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：10318 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本论文通过对中国与韩国已有资料的分析，所得出的结论对未来研究韩国婚庆产业进军中国的市场策略方面有一定的创新意义和指导意义，同时对韩国婚庆企业所存在的问题有了更加清...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：11112 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本论文分三章，第一章是绪论部分，在绪论部分对本论文的研究目的和研究方法以及先行研究做了阐述。第二章是本论部分，分两个章节，不仅在韩国糕点的发展过程及韩国糕点的种类...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：7747 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本课题拟以韩国电视剧“未生”的韩语台词翻译为主要研究对象，对该字幕翻译的误译情况展开分析，具体从词汇、语法和文化三个方向对误译现象进行举例分析。其中词汇方向具体分...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：9998 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本论文分为四个部分进行了论述。 第一部分简述了李齐贤其个人生平经历。第二部分具体了解了李齐贤汉诗创作背景及作品形内容特点和其诗论主张。概括阐述了高丽后期元与高丽两国...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：13032 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本论文虽然只对釜山旅游景点的韩中翻译情况进行了研究，但是本论文所提出的研究方案和注意事等，也同样适用于韩国其他旅游观光景点的韩中翻译情况。随着越来越多的中国游客选...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：11938 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本论文分三部分进行论述，首先第二章，主要叙述韩国文化观光庆典的定义、由来和发展过程，以及观光庆典的类型和特色。第三章，主要阐述韩国文化观光庆典的作用和经济政治文化...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：15087 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本论文在资料收集和社会调查方面仍有一些不足，导致论文研究有很多不足之处。对朝鲜族非物质文化遗产的继承问题的研究，仍需要进一步深化找到更多的解决办法。日后会继续进行...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：8715 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

한국과 중국은 1983년 ‘중국 민항기 불시착 사건’을 계기로 정치적 교류를 시작하였으며 1992년 한·중 수교를 시작으로 양국의 무역교류는 활발하게 진행 되어 왔다. 1990년대 아시아...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：10643 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

중한 양국은 이웃 국가로, 오래된 역사에 비슷한 유교 문화와 한자 문화를 갖기에 예로부터 우호적인 왕래가 빈번한다고 평가할 수 있다. 근현대에 들어서서 여러 가지 원인으로 잠시...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：9233 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-05

本论文一共分为六部分，第一部分阐述了研究该论文的目的，研究范围以及前人的先行研究。第二部分简单的介绍了中国和韩国游戏文化的理论背景。第三部分是对当今社会下春节游戏...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：11737 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

首先在第一章的序论中阐述了本文的研究目的和必要性，研究的范围以及研究方法。第二章中，对于韩国社会称呼语类型与中国社会称呼语类型进行分类和整理。接下来第三章中，进行...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：12347 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

第二章中，对韩中两中语言的词性体系进行分类整理和对比,并对词性不一致现象进行定义。根据汉语词性的作用将韩语的词性分为体言，用言，修饰言等类别，并做了相关的对比说明。...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：15257 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

本论文旨在通过对韩国语间接表达实际形态的分析，对比出与直接表达的异同点，并为正确使用间接引语提供借鉴与帮助。本文由5部分组成。首先第一章介绍了本论文研究的目的及方法...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：9816 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

本文大体上可以分为三大部分。首先，第二章详细的介绍了中韩两国元宵节由来以及元宵节风俗，韩国的元宵节人们为了健康和富饶的生活在这一天进行祭祀和占岁，中国的元宵节人们...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：13460 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

词汇在语言交际中扮演着至关重要的角色，一直以来，在外语学习中，对词汇的掌握始终成为学习的重点。由于动词在句子中起到影响其他句子成分和决定语义的作用，对于韩国语学习...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：12136 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

主要对中韩两国小学道德教育课程做出针对性的比较和考察并作出评价，对中韩两国小学道德教育课程全方位多层次的比较，即中韩两国小学道德课程的目标、内容、实施、评价体系，...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：11518 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

在第二章主要对数词的基本概念以及数词的基本用法等作了初步的说明。第三章是本论文的重点，按照“一”、“十”、“百”、“千”、“万”的顺序对汉语和韩语数词的非数量用法...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：9022 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

本文第一部分阐述了研究目的与方法。第二部分陈述中韩敬语的概念和范畴。第三和第四部分分别阐述了韩语中的敬语词汇表达和中文的敬语词汇表达。第五部分进行中韩敬语词汇对比...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：11711 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

本论文主要从三部分阐述韩中酒文化俗语，第一部分为绪论，分别是研究的目的和方法，先行研究。第二部分，阐述韩中酒文化俗语。主要从韩中两国酒的种类，喝酒的方法，喝酒的礼...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：10319 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

本论文共六个部分组成。首先叙述了研究目的和方法。之后，从叠词的意义、概念与叠词的分类入手，理解叠词的含义。然后，针对韩语和汉语叠词的各种类型，从构词的结构方面进行...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：10146 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

本论文主要通过对中韩两国的春节风俗的对比研究来发掘中韩春节风俗的共同点与不同点。韩国作为中国的友好邻邦，在宇宙观、宗教、民间信仰、艺术创造和意象、价值观念、认知和...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：12605 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

场所后缀意义的研究，无论是在中国还是在韩国都是研究领域比较广泛的课题。本论文针对中韩场所后缀意义对比进行说明，为学习中文的韩国人和学习韩文的中国人更加准确的使用场...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：11320 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

中国人学习者的拒绝语言行为进行了具体的分析，首先介绍了研究的计划，拒绝语言的研究对象以及研究方法，以及研究的材料和具体内容，通过韩语母语者与中文母语者的对比，不同...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：13414 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

可以看出韩国的鬼神文化很大程度上受到了中国儒家思想的影响，其中女鬼的形象以及性格特点多数是作者理想中女性的形象。而与此相反的是男鬼的形象或特点多数有作者自身的写照...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：9825 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03

本论文将通过研究唐人街的形成和主要文化来介绍仁川唐人街文化以其作用，仁川唐人街形成的原因与离不开华侨的力量，华侨们在通商中如何克服困难、以及做出了哪些贡献，进行详...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 文档字数：8996 上传者：佩佩教授 更新日期：2017-09-03