主 旨：日本の茶道は一番日本の特色がある文化形式で、人々が日本文化を了解し、研究する重要な手段である。日本の茶道の源は中国の茶文化だけれども、決して中国の茶文化の簡単な複製品ではなかった。日本茶道の中で、最も日本の特色があるのは茶道が提唱した精神である。茶道は村田珠光、武野紹鴎、千利休などの茶人によって、創立したことである。これは単なる形式ではない、もっと重要なのはその形成の過程を通して、日本の茶道の特有な精神を育んだことである。「和敬清寂」は茶道の大切な精神で、茶道の精神の精髄と言われてもいい。「和」はその中の首位である。「和」意識もずっと日本民族の核心の精神だから、日本茶道から日本人の「和」意識を研究するのは、日本文化に認識を一層に深めるにとって深遠な意義を持っている。
キーワード：茶道、和意識、一期一会、以心伝心
中文摘要：日本茶道是最具日本特色的文化形式，是人们了解、研究日本文化的一种重要手段。日本茶道源于中国茶文化，但是它并非中国茶文化的简单复制。在日本茶道中，最具有日本特色的是它所提倡的茶道精神。茶道是经过村田珠光、武野绍鸥、千利休等茶人的一系列的改革而形成的。这种形成不单是一种形式，更重要的是通过这种形成的过程，孕育出日本茶道所特有的精神。“和敬清寂”是茶道重要的精神，而“和”就是其中的首位。“和”意识一直是日本民族的核心精神，因此，从日本茶道的角度研究日本人的“和”意识，对于进一步加深对日本文化的认识具有深远的意义。
关键词：茶道；和意识；一期一会；以心传心
