要旨：諺は人々が長期に経て、生産労働や社会生活などを体験して、知恵を十分含めたものである。簡単な言葉で、深刻な意味を指摘し、各方面で人々の生活経験や願いを反映したものである。諺は民衆の中から生まれ、代々に言い習わされた言葉なので、その分析と研究を通して、ある程度で民族の文化、価値観、心理特徴などが分かることができる。ほかの言葉と同じ、日本語諺の内容も豊富である。その中、女性に関するものが多い。その諺を調べてみたら、日本の女性の社会地位や女性に対する日本人の考えと評価が分かれる。これまでの研究では、女性関係の諺についての研究が多いのに対して、日本人の女性観に関する研究が少ない。だから、本論文は先行研究を踏まえて、数多くの諺を用いて、日本人の女性に対する印象、考え、及び日本女性の社会地位などの方面から、全面的、また詳細的に、日本人の女性観を論述しようと思う。
キーワード: 日本の諺、女性観、女性像、社会地位
摘要：谚语是人们在长期的生产劳动和社会生活中经验和智慧的结晶。它言简意赅，内涵深刻，从各个方面反映了人们的生活经验和愿望。谚语产生于民众之中，并代代相传，因此通过对它的分析和研究，就可以从一定程度上了解一个民族的文化、价值观、心理特征等。和其他语言一样，日语谚语也是如此。它内容丰富，其中有很多与女性相关的内容。通过对这些谚语的研究，我们可以了解日本女性的社会地位以及日本人对女性的看法与评价。迄今为止，有不少关于日语女性谚语的研究，但对日本人女性观的研究却很少。因此，本文在借鉴前人研究成果的基础上，通过大量的谚语实例，从日本人对女性的印象、看法、日本女性的社会地位等方面，全面、详细地阐述了日本人的女性观。
关键词：日本谚语；女性观；女性形象；社会地位
