要旨:『菊と刀』、『武士道』などの本を読んでいると、いつも「恥」の影が見える。本文は分析法、例証法と対比法などを用いて、恥の文化の根源、表現、欠陥、弊害と二重性などをまとめている。古代と近代、恥の文化がどんなに日本人の思惟、道徳と行為方式、日本の経済、政治と社会に影響したのかを述べる。大和民族と文化を理解するためには、まず恥の文化から手に入れたほうがいいと思う。
キーワード:恥の文化 武士道 責任を逃す 人間性を踏み躙る 強者を崇拝、弱者を侮辱
摘要:“菊花与刀”、“武士道”等书中,经常可以找到“耻”这个词的影子。本文用法了分析法、例证法和对比法等,论述了耻感文化的根源,表现,缺点,弊端和两面性等。描述了从古到今,耻感文化是如何影响日本人的思维,道德和行为方式,又是如何影响日本的经济,政治和社会的。提出了想要了解透彻大和民族和文化,先从耻感文化入手的观点。
关键词:耻感文化 武士道 逃避责任 践踏人性 崇强凌弱