要旨:ある出来事が起こった場合に、その結果として別の出来事が起こるという因果関係を予測する表現を条件という。それに、接続助詞は、「用言・助動詞に付いて、それより前の語句を後の語句に接続し、前後の語句の意味上の関係を示すはたらきをするもの」である。日本語には、「ば・と・なら・たら」という四つの接続助詞がある。それは条件を表すことが日本語の一つの難点だと思う。本稿は、その四つの助詞の意味と用法を一つ一つ分析した上で、それぞれの区別を討論した。
キーワード:ば と なら たら 使い分け
摘要:发生某事项的场合,可以预测由其引起其他事项的因果关系叫做条件。所谓接续助词就是:接在用言、助动词后,具有表示前后句关系作用的品词。「ば・と・なら・たら」为日语中的四个接续助词。它们表示条件时是日语语法中的一个难点。本论文在分别分析它们各自用法的基础上,讨论它们的区别,以帮助读者进一步理解它们的用法。
关键词:ば と なら たら 使い分け