主旨:本稿では、銭湯の由来と発展、構造、魅力、作用を明らかにして、銭湯は日本人にとって単なる公衆衛生の場として存在だけでなく、もう日本の固有な文化や生活に欠かせないものになっていることを論ずることにする。
まず、アニメーション『千と千尋の神隠し』の中での気になった「ゆ」という平仮名から入って、銭湯の由来と発展を述べ、銭湯は昔ながら日本人の生活面で悠久の歴史を持ち、もう多数の国民の日常生活に不可欠なものになっていることを論じる。そして、文字だけで述べたのは少し分かりづらいかと思う。そのため、銭湯に関して、図を引用し、銭湯はどのようなものか、内部の構造と注意すべきことを紹介する。次に、『千と千尋の神隠し』の中での配役の服装、配役の身分、道具を通じ、銭湯の魅力を述べている。続きに、銭湯は極楽性と治療、健康性を持っていることが分かるように説明している。また、千尋は湯屋という場所で働く経験を通して、銭湯はコミュニケーションの場、一種の娯楽や社交の場としての機能を果たしていたこともある。最後、舞台はなぜ銭湯を設定されたかという原因は、宮崎駿の幼年期のアイディアだけではない。銭湯が一つの伝統的な文化として、もう日本人の胸の底に存在しているということはもう一つの原因であと思う。
キーワード：銭湯 千と千尋の神隠し 文化 コミュニケーション
中文摘要:在本论文中，通过对“銭湯”的由来、发展、构造以及作用的介绍，说明了“銭湯”对于日本人来说，已经不单是为了卫生清洁而存在的场所，它已经作为日本固有的文化，成为人们生活中不可缺少的一部分。
首先，通过对《千与千寻》中常出现的字，来阐明“銭湯”的由来和发展，通过介绍“銭湯”的悠久历史，阐述对于广大日本国民来说“銭湯”已经是日常生活中不可欠缺的部分。单靠语言文字很难了解“銭湯”是什么样子的。因此通过引用图片来介绍它的内部构造和应该注意的事项。其次，通过对《千与千寻》中各角色服装、道具、身份等的介绍，来阐明“銭湯”的魅力之所在。最后，介绍了“銭湯”的作用，通过这点来证明它能消除人们的心理压力，而且还有治病的功效。不仅如此，通过千寻在“銭湯”的工作经历来说明“銭湯”已经作为一种交流沟通，娱乐，社交场所，正在发挥其功效。根据以上的叙述来看，选择“銭湯”作为《千与千寻》背景舞台的理由，不单是宫崎骏年轻时的一时想法，也因为“銭湯”已经变为一种深入人心的存在。
关键词：銭湯；千与千寻；文化；交流沟通
