要旨:日本は、地震・津波・台風・洪水・火山など世界的に見ても自然災害の多い国で、古くから災害に関わる研究が積極的に行われてきた。特に、1923年関東大震災が起こった後、政府は防災体制に真剣に取り込む。現在、日本における地震に関する研究組織、法律、施設なども完備する。
本稿では、大地震による被害データの分析に基づき、中国における現状にある様々問題を見出し、その原因を探求し、日中における地震対策、防災意識などから、今後中国は防災体制にどう変わってべきかについて考察する。
キーワード：地震、防災意識、対策、現状
摘要:日本是个自然灾害频发的国家，地震，海啸，台风，洪水，火山等灾害之多在世界范围内也是罕见的，因此，自古以来日本就积极的致力于自然灾害的研究。特别是在1923年关东大震灾之后，政府开始正式着手防灾体制的制定。现在，日本关于地震的研究组织，法律，设施等都相当完善。
本论文就日本的防灾意识，地震对策及中国的现状进行了考察。通过大地震的损失数据的对比，分析中国在防灾体制方面的各种问题，探究其中的原因。就今后应采取的各种措施以及应借鉴日本的先进经验进行了论述。
关键词：地震、防灾意识、对策、现状
