要旨：中日両国は一衣帯水で、文化上に緊密な関係を持つ。しかし、両国間にはそれぞれ地理環境、社会状況によって影響されるから、中日両国間の文化発展も差異がある。本論文はこのカルチャーギャップに関わる歴史的な背景を基礎して、まず、中国の地域要因と文化特徴を分析して、そして日本側のそれらの要素を分析する。両国間の発展歴史が違うので、異なる外交政策を作る。今後、中日関係が順調的に発展するために、両国の政府は共同発展と平等互恵の原則を堅持すれば、中日関係は必ず平和と友好の方向へ発展する。
キーワード：地理差異 カルチャーギャップ 儒家思想 集団主義 中日関係
摘要：中日两国一衣带水，在文化上有着紧密的联系。但是，两国之间各自因为受不同地理环境和社会状况的影响，在文化发展方面也存在差异。本论文就以两国之间的文化差异相关的历史背景为基础，首先，分析一下中国的地域因素和文化特征，然后再了解一下日本的这些因素。因为两国间的发展历史不同，就制定了不同的外交政策。今后，为了中日关系能够顺利发展，两国政府如果能够坚持共同发展，平等互惠的原则，中日关系必能向着和平友好的方向发展。
关键词：地理差异 文化差异 儒家思想 集团主义 中日关系
