要旨：お茶は中国に起源して、そして独特なお茶の文化を形成した。日本に伝わってから、独自の発展経路を歩んで、非常に特色を持つ日本茶道が成立する。茶道文化の核心はその基本精神だから、本論は中日両国の茶道文化の基本精神に対して系統的な考察を試み、両国の茶道文化の基本精神の比較を通して、その陰に隠れた核心思想の相違を探求し、両国の伝統文化、思想と人間の思惟方式の区別をより深くとらえようと思う。
課題の主旨は主に中日両国の茶道文化の基本精神を論じる。まず、中国茶道文化の起源とその発展と日本茶道の起源と成立を論述する。次は中国茶道文化の基本精神については、「清、敬、怡、真」、「廉、美、和、敬」、「和、静、怡、真」という三つはその代表的なものであり、日本茶道の基本精神は、千里休によって提出された「和、敬、清、寂」がみんなに認められている。最後は中日茶道文化の歴史的な発展を回顧した上で、それらの基本精神を比較してから、その中の違いが見つける。そこから分かるように、中日茶道文化の根本的な区別は、その中核思想が違っていることである。
お茶は中日両国民の日常生活において、とても重要な位置を占めているから、その茶道文化には両国民の伝統思想、考え方、自然観、美意識など、とても豊富な内容が含まれているから、これからもっと深く研究する余地があると思う。
キーワード：起源、発展、基本精神
摘要：茶起源于中国并形成了独特的茶文化。传入日本后经过独自的发展成立了非常独特的日本茶道。茶道文化的核心是茶的基本精神，所以本论对中日两国的茶道文化的基本精神进行了系统的考察，通过对两国岔道文化的基本精神的比较，探究其背后隐藏的核心思想的差异，希望以此来更深刻地把握和理解两国传统文化思想和国民思维方式的差异。
课题的主旨主要论诉了中日两国的茶道文化的基本精神。首先，论诉了中国茶文化的起源与发展以及日本茶道的起源与成立。接着，中国茶文化的三种说法：“清、敬、怡、真”；“廉、美、和、敬”；“和、静、怡、真”，日本茶道的基本精神是千利休提出的和、敬、清、寂。最后，回顾中日茶史的发展，比较其精神发现其中的差异。从而得知，中日茶道文化的根本区别是其中核思想的不同。茶在中日两国人民的日常生活中有着非常重要的地位，所以在茶道文化中包含了两国人民的传统思想，思考方式，自然观，美意识等丰富的内容，还有着更深的研究余地。
关键词：起源、发展、基本精神
