要旨：一つの国の風俗習慣を言いたして、私たちは自然な飲食、服飾、祝日、婚儀、葬式を思い付いた。結婚の行為はすべて人生の中の大事。そのため、よく知っている婚儀の慣わしはすべて人の必修科目になる。この文章は、日本の婚儀をめぐって、結婚式の発展歴史、婚儀の種類、結婚披露宴、結婚式の次第などを紹介する。同時に、中国の結婚式に対して、簡単な紹介をした。日本の民俗文化がもっと理解するのため、日本の結婚式と中国の式を比べる。
キーワード: 結婚式の歴史、結婚式の形式、結婚式の過程、中国婚儀、日中の差別
摘要：说起一个国家的风俗习惯，我们很自然的会想到饮食，服饰，节日，婚礼，葬礼等。而结婚作为每个人人生中的大事，是值得每个人重视的，因此，熟悉婚礼习俗便成为每一个人的必修课。本文通过问卷调查，网上查阅资料等形式，对婚礼定义的诠释，对日本婚礼的发展历史，形式，过程，以及婚礼用语的进行了简单介绍。日本的婚礼包括了神前式，人前式，教会式以及佛前式等多种形式，根据形式的不同，新郎新娘的装扮也不同，如传统婚礼的和服以及西式婚礼的西装婚纱等。此外，日本婚礼的过程也别具特色，包括相亲，定亲，结婚等过程。其中更融合了日本特色的礼物等。同时，本文也通过对中国婚俗的简单介绍，并通过和日本婚俗的对比，更好的诠释了日本的文化。研究的目的在于更好的了解日本文化，促进中日的友好交流。
关键词：日本婚礼历史，婚礼形式，婚礼过程，中国婚俗，中日婚礼差异
