要 旨：中日両国の学界においては、８世紀の中日文化交流に関する研究が盛んに行われ、且つたくさんの研究成果が収められている。たとえば： 『林海与中日佛教文化交流』 、 『中日文化交流和日本佛教』、『中国佛教之旅』、东山魁夷(日)唐月梅译、<<探索日本之美-东山魁夷的世界>>、『日本仏教史』、『日本文化史』、『天平の甍』 、『鑑真東渡』などが上げられる。
しかし、唐招提寺についての研究成果がそれほど多くない。本論では唐招提寺をめぐって、８世紀の中日仏教交流と最初仏教伝播の目的と影響について検討してみたい。
キーワード：唐招提寺；佛教；鑑真；遣唐使
はじめに
ご周知のように、8世紀の日本は唐を先生にし、文化奨励の政策を実施したので、奈良時代の経済が繁栄し、政治も安定するようになった。この社会背景において、日本の建築、文学、科学、教育、医学などは空前の発展を遂げた。そして、天平文化は日本の民俗や国風文化にも響き、日本文化の里程標となっている。また中国大陸から伝えられ、隆盛した仏教文化は、当時の日本社会にも大きな影響を与えた。そのときに建立され、今でも日本人に重要視されている唐招提寺が仏教文化の代表であり、また中日友好交流のシンボルでもある。したがって、唐招提寺から8世紀の日本社会や日本文化の一面を見通すことができるだろう。
