要 旨:相撲と柔道は日本の伝統なスポーツである。相撲とは日本固有の格闘技で、「まわし」を締めただけの裸の二人の競技者が素手で土俵において勝負を争い、相手を倒し、土俵の外に押し出す力技である。一方、同じ格闘技である柔道は正式な道衣を着、試合をする。どうして相撲は柔道と違い、衣服を着ていないのだろうか。そこで、本稿では、相撲と柔道との歴史中の差異から、そして、それぞれの技の面から、また、女性参加の面から分析し、なぜ相撲は衣服を着ないのかについて述べる。
キーワード:起源 発展 きまり手 技 関係 女性の参加
摘要:相扑和柔道都是日本传统的体育项目。所谓相扑,就是两个穿着大号兜裆裤的,身体庞大的力士在一个被称为“土俵”的圆形土制场地上进行的类似于我国摔跤的一种运动。而同样属于格斗运动的柔道,则身穿洁白整齐的道服进行训练和比赛。为什么相扑和柔道不同,不穿外观美丽的服装,而只穿一条可以遮住阴部的兜裆裤呢?于是,本篇论文主要从相扑和柔道各自历史的差别,各自的技能招数的特点,还有从女性参赛的三个角度来分析,从而找到相扑裸体比赛的原因。
关键词:起源;发展;相扑招数;道的技;关系;女性参赛