要旨：若者言葉について多くの研究、著書を持つ梅花女子大学の米川明彦教授、その著書「現代若者ことば考」（丸善出版事業部、「若者ことば辞典」（東京堂出版））の中で、若者言葉は「個人がさまざまな束縛や規範から解放され自由になった日本の近代化の中で生み出された」と分析する。明治時代の学生語「コンパ」、「万年床」などは、今日でも定着している。こうみると、若者言葉はその時の時代を対象として批判することが分かる。特に束縛の多い女性には、その反発から生まれる言葉は多かったようである。
80年代になると、女性の地位の向上とともに、OLや女子大生などの若い女性が流行語の発信源となった。それに、90年代の若者言葉の大きな特徴は、通信技術の発達が若者言葉に深い影響を与えていたということである。Eメールとか、MSNとか、携帯電話とかのインターネット用語や電話用語などが今の若者言葉を作り出してきている。また、漫画やドラマなどから出た言葉も若者言葉の一部である。
キーワード：若者； 言葉； 日本語 ； 現代社会
摘要：关于年轻人用语的研究，梅花女子大学的米川明彦教授在他的《現代若者ことば考》（丸善出版事業部、《若者ことば辞典》（東京堂出版））中分析到，年轻人用语是“在个人摆脱各种束缚和规范、走向自由的日本近代化的过程中产生的”。 明治时代，从学校的住宿生中流行的学生语，“コンパ”、“万年床”等从当时开始流行开了，并一直沿用到现在。从此可以看出，现代年轻人用语是批判以这个时代为对象的事物。特别的是，对于束缚已久的很多女性来说，很多都是从年轻人用语中反映衍生出来的。到了八十年代，随着女性地位的不断上升，白领和女大学生等的年轻女性成为了流行语的发展源泉。到了九十年代，年轻人用语的最大特征是，通信技术的发展对年轻人用语的深刻影响。E-mail,MSN，手机的网络用语和电话用语等也组成了现代年轻人用语。此外，漫画和电视剧等中出现的语言也成为了年轻人用语的一部分。
关键词：年轻人； 语言； 日语； 现代社会
