要旨:食事を自分でできるようになってから、毎日食事をする時に箸が必要である。七、八寸の長さで細くてシンプルな竹棒は、指の間で動かされる。なぜそんな多くの国が箸を使うのか、そしてなぜ私たちは箸がないと食事ができないのかを私が考える。人間の日常使う道具でもあり、歴史の発展につれて現れたものでもある箸は重大な役割を果たしている。資料を調べて、亜洲人はほどんど箸を使って食事をするということが分かる。その中に中国と日本で箸を使うことは格別に見える。日本でも箸が使われるが、その外見は中国の箸とは違う。本文は両国の箸の差異から始まり、その原因と文化を分析してみる。
キーワード：食事；箸；差異；中国；日本
摘要:从开始学会自己吃饭一日三餐都离不开它---筷子, 两根七八寸长、细如小指的简简单单的小竹棍儿，活动于手指之间,让我引发深思,为何许多国家使用它？为何我们离不开它? 无论是作为人们日常饮食所使用的工具，还是作为历史潮流的产物，筷子所扮演的角色可谓举足轻重。 通过查阅资料我发现亚洲人基本上都使用筷子进食，其中中日两国是使用筷子尤为突出的。虽然都使用筷子，但是，两国的筷子从外形上就有很大的区别。本文就从两国筷子的差异出发，分析其原因和反应出来的文化特色。
关键词：食事；箸；差異；中国；日本
