要旨：当文は日本の伝統的な文化の一つ、日本人の人名について論じる文章である。一国の名前はこの国の文化を反映できる。日本人の名前は民法により「氏+名」という体系をもつ。本文は日本人の人名の構造、つまり氏と名について論じている。氏の特徴と名の特徴、氏名の種類、氏名の面白いところ、氏名の読み方などを含んでいる。また、名前の歴史的な変更について、明治維新以前から明治維新以後の名前の変化が出て、時代の発展が見える。最後は、日本人の名前の特徴について説明する。この特徴が日本にいた時自分で纏めた特徴であるから、日本の生活と文化を簡単に理解できる。
キーワード：日本人、人名、氏名、特徴
摘要：本文论述日本人的姓名。姓名是人类进化到一定程度上所出现的产物，姓名首先表现在生存环境和生活态度的进步，等社会发展到一定初级文明程度的时候，它才表现出文化意义及文化意旨。本文大体包括日本人姓名的构造，姓名的历史变迁，日本人姓名特征三大内容。具体内容包括姓名的构成要素姓氏与名字，着重论述姓氏特征以及名字特征；姓名的变更包括明治维新之前和明治维新之后发生的变化。大和民族是世界上姓氏最多的名族。研究日本人姓名特征对于深入了解日本文化以及日本文化的保留有一定的现实意义。另外本文也论述很多有趣的名字的不同读法以及名字所包含的意义。
关键词：日本人；姓氏；人名；特征
