要旨:二十世紀90年代、日本のアニメと漫画は中国に入った。同時に、インターネットが重要な通信手段になったため、日本のACG産業は著しく中国でも広がってきた。だから、それにおける専門用語もいろいろなところで伝播された。本論文はインターネットでの調べとアンケート調査を通して、今の中国で日本のACG専門用語の認識度と使用状況について分析する。そして、青少年たちによく知られ使われていることが分かる。中国は深い影響を受け、これからはもっと多くの人々に広げていくと予測する。
キーワード:ACG産業 専門用語 認識度 使用状況
摘要:20世纪90年代以来,日本的动画及漫画进入了中国。同时,由于互联网成为了重要的通信工具,日本的ACG产业在中国也有了很大的扩展。因此,该产业中的术语也在很多不同的地方得到传播。本文通过在互联网的调查以及问卷调查的形式来分析该术语在中国的认识度和使用状况。从这些调查的结果来看,该术语在中国尤其是青少年当拥有十分广泛地运用。因此,预测中国将深受其影响,日后会在更广泛的人群中推广开来。
关键词:ACG产业 ACG术语 认识度 使用状况