要旨：日本では「かわいい」という言葉を聞かないで一日を過ごすことはほとんど不可能である。「かわいい」は、単なる一つの言葉ではなく、アイディア、概念、考え方、哲学なのである。確かに、日本では「かわいい」は文化となったのである。本論文は分析法と比較法で、日本人の伝統的美意識と日本人の特質などの面から、「かわいい」文化の根源を追求し、日本人が「かわいい」という言葉に頼る理由を探り、さらに、日本社会における日本人の集団性を研究する。
キーワード：美意識 圧力解消 集団意識 ｢ぼかし｣コミュニケーション
摘要：在日本人的日常生活中，可爱的事物随处可见。从大企业到街角小店，甚至是地方政府机关都利用可爱的卡通形象吸引人们的注意。日本人的对话中可爱一次出现的频率也相当高。可爱对于日本人来说已不仅仅是一个词汇，还是一种概念、思维方式，并逐渐变成一种哲学和文化。本文运用了分析法和比较法，从日本人的传统审美意识出发，结合日本人的独特民族性，探究“可爱文化”出现的根源以及日本人执着于“可爱文化”的原因。
关键词：审美观 压力消解 集团意识 模糊化交流
