要旨:着物は日本人の伝統服装であり、日本人が世界に誇示できる文化資産の一つでもある。誕生のときからずっと日本人の社会生活において重要的なキャラクターとして働いていた。日本人が自分の民族習慣と伝統的な観念を着物の中に貫いて、着物を日本人の心理習慣と審美観に応じる民族伝統服装になった。
時間の推移とともに日本人はだんだんに気候の特徴とスタイルの特徴または審美習慣などを合わせるように、着物を日本人に適た服装また、最も日本民族風格を持っている服装へ改良した。こうした着物は日本の気候条件と日本人のスタイル特徴とよく適応できる。だから着物はずっと日本人の生活の中に不可欠的な重要な服装である。
日本は一つの島国、歴史上、長期的に閉じ込んで外界と交流しない環境で発展したから、日本人が封閉と内気さという性格を持っている。｢着物｣は日本人にもっともに愛されている服装であり、日本人が美を解釈できる一番適応な代表でもある。日本人の優雅、繊細、深沈美などの特徴はこの着物に表現される。
それで、本稿は日本人の愛物である「着物」を検討しながら、日本人の性格との関わりを探求してみたい。
キーワード:着物；性格；文化
摘要:和服是日本人的传统服装，也是日本人能夸耀于世界的文化资产之一，从诞生的时候开始就一直作为日本人社会生活的重要特征发挥着着作用。日本人吧自己的民族习惯和传统观念贯穿于和服中，使和服成为了能满足日本人心里习惯和审美观的民族传统服装。
随着时间的推移，日本人渐渐结合了气候特征，风格特征以及审美习惯，把和服改良成了适合于日本人，而更是具有日本民族风格的服装。这样的和服能适于日本的气候条件，日本人的风格特征，因此和服一直都是日本人生活中不可或缺的重要服装。
日本是一个岛国，历史上在长期自闭不与外界交流的环境中发张，所以日本人有着封闭，内向的性格。和服是日本人最钟爱的服装，也是日本人对美的诠释的最好的代表。日本人优雅，纤细，深沉美等特征在和服中得到了体现。
因此，本文将通过对日本所钟爱的服装“和服”的研究来探讨其和日本人性格的关系。
关键词：和服；性格；文化
