要 旨:日本の地域は狭くて、四方を海に囲まれて、平野も少ない。さらに、都市の人口は非常に多い。日本は自らの自然条件より、工業化また都市化の発展を伴って、地下空間の開発や利用を大切な手段として、土地資源の保護、生態バランスの維持などの分野で、良く働いてきた。
その利用範囲は主に、人間活動の空間、品物貯蔵の空間、交通輸出の空間、供給処理の空間などと見えた。こんな建設は都市や人間に対して、便利な運転や生活を持ってきて、正常的な生活を保証された。
日本の地下空間の問題点についての研究はまだ不足である。都内には地下鉄や大規模地下街を始めとし、ビルや共同住宅、個人住宅等、様々なところに浸水に対して脆弱な地下空間が存在し、市街化の進展や土地の有効利用などにより年々増加の傾向にあります。
本文は国内外の研究者が以前、日本の地下空間利用の研究を通して、その地下開発の利用現状、特徴、また、その生まれた影響を纏めって、先輩の研究を巡って、今後、日本地下空間の発展方向や展望を深く検討する。さらに、筆者は日本の地下建設の問題と対策を力点を置いて研究する。そのため、日本の地下建設を知ると同時に、その発展問題を深く了解できて、適当な対策を採用し、今後の発展を促進できると思う。
キーワード：地下空間 都市建設 生態資源 生活 浸水問題
摘 要:日本地域狭长，四面临海，是多山群岛之国，平原较少。大中城市的人口十分拥挤。近代以来，日本从本国自然条件出发，特别是随着工业化，城市化的发展，把开发利用城市地下空间作为保护土地资源，维持生态平衡的一项重要手段。
日本地下空间利用范围主要分为：人员活动空间，物品储存空间，交通运输空间，供给处理空间等。这些建设给城市运转和民众生活带来了便利，保证了城市生活的正常运转，并提供更加安全，舒适的生活环境，各种各样的地下设施在不断的健全和完善。
本文通过分析国内外研究者们对日本地下空间利用的研究，总结了日本地下空间的利用现状，特征，以及产生的影响。针对前人对日本地下空间的研究，对今后日本地下空间的发展方向和展望进行了进一步探讨。并得出了:随着地下铁，地下街等大规模的开发，日本的大楼、住宅等多处地方存在着越来越严重的浸水问题，这些问题每年都在加重。
本文就随着日本地下空间日益发展所产生的问题，认为应从国民和政府两方面采取可行性政策，进行有效控制和解决浸水问题，另地下空间的建设更加完善。
关键词：地下空间，城市建设，生态资源，生活，浸水问题
