要旨:和服は日本の伝統的な民族衣装で、日本の文化財として世界に自慢する最もやりがいの1 つである。和服は非常に多い種類と長い歴史を持って、日本の文化とは密接な関係がある。和服の紋様と色彩には季節感が強い、それは日本人が神聖な自然に対する愛を反映した。そして、日本人の自然観を和服から痛感することができる。大和民族は模倣性と創造性が強い民族である。着物の進化から日本は外国の文化を吸収し、独自のユニークな文化に優れてることが見られる。和服を見て、バインド構造の美しさを与えて、おりよく日本人の最も突出した性格特徴、内向、含蓄を対応する。そのほか、着物のスタイルとエチケットの厳格なルールがある。序列意識と等級観念は日本人への影響を見ることができる。私達は和服を通じて日本人や日本文化に対して更に深い理解を得ることができる。
キーワード:和服;自然観;模倣性;創造性;序列意識
摘要:“和服”是日本人的传统民族服装,也是日本人最值得向世界夸耀的文化资产之一。和服有着悠久的历史和繁多的种类,并且与日本文化息息相关。日本和服的纹样和色彩有着浓郁的季节感,可以由此感受到日本人对圣洁的大自然的热爱。从和服就可以深切感受到日本人的自然观。大和民族是一个善于模仿和创造的民族,从和服的演变可以看出日本人善于吸收外来文化并改造成自己独有的文化。和服的外观和结构给人呈现一种束缚之美,恰与日本人性格中的内敛、含蓄等特征相呼应。除此之外,和服在式样及穿着礼仪方面都有着严格的规定,可以看出序列意识和等级观念对日本人的影响。我们可以通过和服对日本文化有更深刻的理解。
关键词:和服;自然观;模仿性;创造性;论资排辈意识