要 旨: 古代中国にも蹴鞠はあったが、中国サッカーの成績は年々悪くなる。サッカーの発展を望んでいないわけではないのだが、多額の資金、労力を投じても中国サッカーはいかなる好転の気配を見せない。
中国サッカーの管理、監督制度の後れているということは以前から指摘されているが、中国サッカーの発展には青少年選手の育成、抜擢方法の改善が不可欠である。
日本サッカーは中国より遅れて出発したものの、現在その実力は世界のチームと匹敵することができるようになった。日本サッカーの育成方法、社会背景などは学ぶ価値がある。
キーワード：日中サッカー；青少年；育成法
摘 要:足球最初起源于中国，作为发源国，中国足球的实力却一年不如一年。不是我们不愿发展足球，而且投入了大量财力物后中国足球没有任何起色。
在对前人认为是中国足球的管理机构和教练制度落后的观点仔细研究之后，本论文讲述的发展青少年足球，认为重点培育青少年才是真正能够改善中国足球尴尬局面的路径。
日本足球开始的时间大大落后于中国，但是现在其地位能够与国际顶尖球队媲美。日本足球值得我们学习的地方太多。
关键字：足球，青少年足球，日本足球，中国足球
