要旨:この数十年、日本では経済不景気が続いている。それに伴い様々な社会問題が現れている。そのうち、少子高齢化問題は最も深刻な問題として、世界の人々に注目されている。日本総務省が2006年6月30日に発表した2005年度「日本国勢調査」によると、日本では、65歳以上の人口の割合は20.1%にあがり、15歳未満の人口の割合は13.7%に下がって、全世界で最も深刻な少子高齢化国家になった。本文は日本の高齢化の発生、現状と発展を巡って、高齢化の原因を分析して、および経済、社会などの方面にたいする影響を分析する。最後に、この問題は解決策を考える。
キーワード：少子化；高齢化；原因の分析；影響；対策の探求
摘要:近几十年来，日本持续出现了长时间的经济低迷，与此同时，各种社会问题也层出不穷。在这一系列所谓的“日本病”中，“少子老龄化”问题最为突出。日本总务省2006年6月30日发表的2005年《国情调查报告》指出：日本已经成为世界上少子老龄化问题最为严重的国家。日本老龄人口比例已成为世界第一，所占比例高达全国总人口的20.1%。而未满15岁的人口仅为全国总人口的13.7%。本文围绕日本老龄化的产生，发展现状，分析老龄化产生的原因以及其对经济，社会等方面的影响。最后，提出解决这一问题的对策。
关键词：少子化；高龄化；原因分析；影响；对策探究
