要旨:2008年5月12日にブン川は7.9級の大地震が発生して、死傷は7万近く、2008年6月14日午前8時43分、日本東北部岩手県と宮城県は7.2級の地震が発生して、3人が亡くなった、百数人は負傷した。こんなに強烈な格差、私達は学ばなければならないところがたくさんある。
本文は日本について主に地震災害前、災害後、災害復興この三方面の対策、中国が災害を救済する過程の不足ところを対比して、日本の貴重な経験を吸収して、国内の具体的な情況を結び付けてまだどんな仕事をしっかりと行わなければならない。更に多くの人に地震の知識を重視させて、最大の程度で人員の死傷を減らすために。
キーワード：地震；中日；対策；啓発
目次
要旨
中文摘要
1.序言１
2.日本地震前の予防１
2.1監視測定がすばらしい
2.2十全の法律と組織・機構
2.3防災意識は深くて心に染込む
2.4建築物の耐震レベルは高い
3. 日本の地震後の行動３
3.1情報は正確、高速に順次伝える
3.2専門救援チームを持つ
3.3避難場所を提供と心理指導を重視すること
4. 災害を復興して５
4.1三位一体の救助体系を創立する
4.2段階で復興工事をして復興基金を設立する
5. 中国に対する啓発６
5.1地震の前に
5.1.1中国の地震警報の能力を高める
5.1.2中国は一つ総合性法律が必要である
5.1.3我が国の民衆は防災の意識を高める
5.1.4中国建物の耐震能力をあげる
5.2地震が発生した後
5.2.1必ず専門の救援チームを育成
5.2.2志願者を励ますこと
5.3地震の復興
5.3.1企業の援助、強大な助力
5.3.2地震記念館を創立する
6.おわり１０
7.参考文献１１
8．謝 辞１２
